Zwiastuni Ewangelii: Rozszerzanie zasięgu ponad barierami językowymi dzięki Rask AI

30× wyświetleń

<100 → 3,000 in 24 hrs

Głębsze zaangażowanie

z odbiorcami EN i FR

Szybciej i taniej

automatyczna lokalizacja

Szerszy zasięg

Nowe języki, dłuższe filmy

Kontekst

Firma
Zwiastuni Ewangelii to katolickie stowarzyszenie skupione na ewangelizacji poprzez misje, katechezę i nauczanie. Aktywni w diecezjach i parafiach w całej Kanadzie, stawiają na pierwszym miejscu formację młodzieży i zaangażowanie społeczne.

Branża
Religijne / non-profit

Najważniejsze używane funkcje
Automatyczne dubbingowanie, klonowanie głosu

"Misja szerzenia Ewangelii przekracza bariery językowe. Działając zarówno w archidiecezji Toronto, jak i Montrealu, The Heralds of the Gospel dostrzegli potrzebę dostarczania treści w języku francuskim i angielskim, aby autentycznie łączyć się z różnorodną kanadyjską publicznością".

François Boulay

Tłumacz i menedżer ds. mediów społecznościowych, Heroldowie Ewangelii

Wyzwanie

Ponieważ większość ich filmów krótkometrażowych na YouTube miała trudności z przekroczeniem 100 wyświetleń, The Heralds potrzebowali szybszego i bardziej skalowalnego sposobu na produkcję wysokiej jakości lektorów w języku angielskim i francuskim. Tradycyjne procesy tłumaczenia i dubbingu były powolne, kosztowne i nieodpowiednie dla szybko zmieniającego się świata wideo online.

Niska oglądalność
Krótkie filmy mają średnio mniej niż 100 wyświetleń, co ogranicza wysiłki ewangelizacyjne.
Ograniczenia zasobów
Ręczne dubbingowanie było czasochłonne i kosztowne dla małego zespołu z ograniczonym budżetem.
Niespójna jakość
W uniwersalnych tłumaczeniach brakowało niuansów potrzebnych do zaangażowania różnych społeczności językowych.
Ograniczenia skalowania
Bez automatyzacji rozszerzenie na dodatkowe języki lub dłuższe filmy było niepraktyczne.

Rozwiązanie

Bezproblemowa integracja API
Dzięki integracji interfejsu API lokalizacji wideo Rask AI bezpośrednio z potokiem treści, The Heralds odblokowało szybki, dokładny i skalowalny dubbing.
Zautomatyzowany dubbing i VoiceClone
Oparty na sztucznej inteligencji dubbing przekształcił angielskie i hiszpańskie źródłowe filmy wideo w rodzimej jakości francuskich lektorów.
Szybka realizacja
To, co kiedyś zajmowało dni, teraz trwa kilka minut, umożliwiając lokalizację w czasie zbliżonym do rzeczywistego.
Rozszerzona obsługa długości
Rask AI umożliwia użytkownikom dubbingowanie filmów do 2 godzin, znacznie przekraczając typowe limity branżowe.
Responsywne partnerstwo
Zespół Rask AI zapewnia szybkie wsparcie i stale rozwija funkcje w oparciu o rzeczywiste potrzeby.

Wpływ

30-krotny wzrost oglądalności

Liczba wyświetleń zlokalizowanych szortów wzrosła z poniżej 100 do ponad 3000 w ciągu 24 godzin.

Autentyczne zaangażowanie

Treści istotne pod względem kulturowym i językowym pogłębiły więzi zarówno z angielskimi, jak i francuskimi odbiorcami.

Oszczędność czasu i kosztów

Zautomatyzowane przepływy pracy skróciły czas produkcji i zmniejszyły wydatki, pozwalając zespołowi skupić się na służbie.

Skalowalny zasięg

Teraz The Heralds mogą bez wysiłku odkrywać nowe języki i dłuższe filmy, dzięki czemu poszerzyli swój zasięg ewangelizacji.

"Zdecydowanie polecamy Rask AI. Rozumiemy, że sztuczna inteligencja jest wciąż w fazie rozwoju, ale widzimy, że Rask AI jest już o krok do przodu w tej dziedzinie".

François Boulay

Tłumacz i menedżer ds. mediów społecznościowych, Heroldowie Ewangelii