Naciśnij przycisk "Edytuj projekt", aby rozpocząć wprowadzanie zmian w transkrypcji i tłumaczeniu.
Zmień oryginalny lub przetłumaczony tekst w niezbędnych fragmentach, aby dopasować go do swoich potrzeb.
Gdy będziesz zadowolony z wprowadzonych zmian, po prostu je zapisz
Gdy tłumaczenie jest dłuższe niż oryginalne zdanie, edycja umożliwia dostosowanie tekstu do oryginalnej osi czasu.
Dodaj lub zmień frazę zgodnie z potrzebami dotyczącymi treści.
Profesjonalni twórcy treści rozumieją znaczenie napisów dla poprawy wrażeń widzów. Nasza usługa umożliwia precyzyjne dodawanie napisów do filmów mp4. W zależności od potrzeb, możesz wybrać pomiędzy wbudowanymi napisami lub napisami zewnętrznymi. Jeśli wolisz zakodowane napisy, nasze narzędzie również je obsługuje. Zakładka napisów w naszym oprogramowaniu oferuje różne opcje dostosowywania wyglądu i czasu wyświetlania napisów. Możesz nawet wyodrębnić napisy z istniejącej zawartości. Dzięki obsłudze formatu srt, plików srt i bezpłatnemu programowi online do dodawania plików srt, masz pełną kontrolę nad wyglądem napisów.
Przełamuj bariery językowe i łącz się z młodymi odbiorcami na całym świecie. Dzięki Rask AI Twoje treści mogą być rozumiane i lubiane przez dzieci w ponad 65 językach.
Zachowaj spójność głosów postaci we wszystkich tłumaczeniach. Technologia VoiceClone zachowuje oryginalne atrybuty głosu, zapewniając, że postacie pozostaną rozpoznawalne i sympatyczne dla dzieci, niezależnie od języka.
Dla filmowców, YouTuberów i twórców treści rozrywkowych napisy są istotną częścią opowiadania historii. Nasza usługa umożliwia precyzyjne dodawanie napisów do filmów mp4. Możesz edytować napisy, scalać napisy, a nawet wyodrębniać napisy z istniejącej zawartości. Karta napisów oferuje różne opcje dostosowywania, od wyglądu po czas. Jeśli wolisz zachować napisy jako osobny plik, jest to również możliwe. Możesz pobrać napisy i udostępnić je jako napisy zewnętrzne lub napisy lokalne. Pasek menu w naszym oprogramowaniu oferuje łatwą nawigację, a w razie potrzeby można nawet zakodować napisy na stałe.
Napisy można pobrać jako osobny plik srt lub w innym preferowanym formacie. Opcja zapisania pliku z napisami oddzielnie jest dostępna w zakładce napisów, zapewniając elastyczność w sposobie korzystania i udostępniania napisów.
Jak najbardziej! Nasza usługa jest dostępna zarówno dla użytkowników systemów Windows, jak i Mac. Wersja Mac naszego oprogramowania zapewnia możliwość dodawania napisów do MP4 lub innych formatów na komputerze Mac bez żadnych problemów z kompatybilnością.
Tak, nasza usługa wyodrębnia napisy z istniejących filmów. Jeśli masz wideo z napisami i chcesz zapisać je jako osobny plik srt lub w innym formacie, nasze narzędzie zapewnia taką funkcjonalność.