Darmowy tłumacz filmów z ser w isu YouTube
Wklej link do filmu na YouTube, a otrzymasz wersję z dubbingiem w ponad 135 językach, wykonaną klonowanym głosem samego mówcy, z synchronizacją ruchu warg i przetłumaczonymi napisami.
7-dniowy bezpłatny okres próbny · Nie trzeba podawać danych karty kredytowej
Ponad 4 000 000 użytkowników
Ponad 135 języków
Klonowanie głosu w 32 językach
Jak to działa
Jak przetłumaczyć film z serwisu YouTube w 4 krokach
1
Prześlij film
Wystarczy wkleić link do filmu z YouTube lub samodzielnie przesłać plik. Każdy materiał trwający do 5 godzin jest traktowany jako pojedynczy projekt, a wszystko działa bezpośrednio w przeglądarce – bez konieczności pobierania oprogramowania.
2
Wybierz język i głos
Wybierz język źródłowy, ustaw język docelowy i głos, a następnie przetłumacz tekst na język preferowany przez widza. Następnie sklonuj głos mówcy lub wybierz jedno z gotowych ustawień AI. Dodaj słowniczek nazw produktów oraz podpowiedź tłumaczeniową opisującą, kto przemawia.
3
Włącz synchronizację ruchu warg (opcjonalnie)
Ruchy ust są zsynchronizowane z przetłumaczonym dźwiękiem, co sprawia, że osoba mówiąca przed kamerą wygląda wiarygodnie. Zwiększa to również zaangażowanie widzów i autentyczność treści, dzięki czemu oglądanie jest bardziej naturalne. Wyłącz tę funkcję podczas nagrywania ekranu oraz w przypadku wszelkich materiałów filmowych, w których twarz nie pojawia się w kadrze.
4
Sprawdź, a następnie wyeksportuj
Edytor wskazuje fragmenty, które warto obejrzeć ponownie, dzięki czemu sprawdza się tylko kilka fragmentów zamiast całej osi czasu. Wystarczy przerobić jeden z nich i wygenerować go ponownie bez poświęcania dodatkowego czasu, a następnie wyeksportować wideo, ścieżkę dźwiękową lub napisy.
Dlaczego Rask
Wgląd w działanie narzędzia do tłumaczenia filmów z serwisu YouTube „ Rask ”
01
Klonowanie głosu i głosy generowane przez sztuczną inteligencję
Mówca zachowuje swój własny głos w 32 językach. Właśnie to ludzie rozumieją pod pojęciem „tłumacza głosowego filmów na YouTube”: dźwięk jest odtwarzany głosem, który odbiorcy już znają. Jeśli nie ma głosu, który można by sklonować, wybierz jeden z biblioteki głosów generowanych przez sztuczną inteligencję. Prawa do użytkowania wliczone w cenę.
02
Synchronizacja ruchu warg z tłumaczeniem, które zatwierdziłeś
Synchronizacja ruchu warg odbywa się na końcu, dopiero po sfinalizowaniu scenariusza. Dzięki temu nie tracisz czasu na renderowanie tekstu, który i tak byś zmienił.
03
Przetłumaczone napisy i pliki SRT
Napisy pojawiają się w wybranym języku. Prześlij własny plik SRT, aby zachować treść, którą już zatwierdziłeś, lub pobierz nasz plik i wykorzystaj go w dowolnym miejscu.
04
Kilku mówców w jednym filmie
Aż 10 mówców, z których każdy ma swój własny głos. Odcinek z dwoma prowadzącymi lub dyskusja panelowa pozostają w jednym pliku, a nie są przedstawiane przez jednego narratora, a dźwięk w tle pozostaje na swoim miejscu.
Zweryfikowany wynik
Usłysz różnicę
Tłumacza z YouTube warto oceniać na słuch. Oto ten sam mówca przetłumaczony na inny język, z klonowanym głosem, z włączoną funkcją zachowania tonu i synchronizacji ruchu warg.
pl
Pt
De
Tak
Es
Przykłady zastosowań
Kto korzysta z naszego narzędzia do tłumaczenia filmów z YouTube
01 / 06 · Twórcy na YouTube
Twórcy na YouTube
Twój kanał na YouTube ma odbiorców posługujących się jednym językiem, a statystyki pokazują, kto jeszcze ogląda Twoje filmy. Przetłumacz dotychczasowe materiały i każdy nowy film na te języki, zachowując swój własny styl w każdej wersji, a następnie dołącz je do już opublikowanych filmów.
02 / 06 · Podcasterzy i prowadzący
Podcasterzy i prowadzący wywiady
Odcinki, wywiady i nagrania z dyskusji panelowych, w których każdy mówca zachowuje swój własny głos w nowym języku. Archiwum kosztuje ułamek tego, ile kosztowałoby ponowne nagranie, a prowadzący pozostają rozpoznawalni w każdym kanale.
03 / 06 · Nauczyciele i kursy
Nauczyciele i twórcy kursów
Jedno nagranie instruktora dociera do uczniów, którzy nigdy nie posługiwali się tym samym językiem. Samouczek na YouTube lub lekcja z kursu mogą również zostać przetłumaczone dla osób uczących się w innych językach. Wystarczy ponownie przetłumaczyć moduł, gdy ulegnie on zmianie, pozostawiając pozostałą część biblioteki bez zmian, dzięki czemu na każdym rynku nauczanie odbywa się tym samym głosem.
04 / 06 · Wiara i społeczność
Program poświęcony wierze i społeczności
Kazania, nabożeństwa i cykle nauczania według tego samego harmonogramu tygodniowego, głoszone głosem, któremu wierni ufają, w każdym języku używanym w zgromadzeniu.
05 / 06 · Marketing i produkt
Zespoły ds. marketingu i produktów
Filmy promocyjne, prezentacje, przewodniki po funkcjach oraz materiały edukacyjne dotyczące premiery – dostępne w językach Twoich klientów już w dniu premiery oryginalnej wersji. Jedna sesja zdjęciowa wystarcza na wszystkie rynki, a w kadrze nadal pojawia się prezenter, którego Twoja publiczność już zna.
06 / 06 · Kanały prowadzone przez założycieli
Kanały prowadzone przez założycieli i ekspertów
Wystąpienia programowe, materiały wyjaśniające i treści z zakresu przywództwa merytorycznego, w których wiarygodność zależy od konkretnej osoby zabierającej głos.
Gotowość do zastosowań korporacyjnych
Dlaczego zespoły wybierają serwis Rask jako narzędzie do tłumaczenia filmów na YouTube
Większość zespołów tłumaczy filmy z YouTube’a regularnie, a nie jednorazowo, i właśnie w tym pomaga internetowy tłumacz filmów oparty na sztucznej inteligencji.
Archiwum na Twoim kanale liczy się jako zasoby
Starsze materiały wideo można przetłumaczyć dla odbiorców posługujących się innymi językami bez konieczności tworzenia nowych materiałów. Materiał filmowy, za który już zapłacono, otwiera przed Tobą rynek, na który jeszcze nie wkroczyłeś, a każdy film na YouTube nadal traktowany jest jako jeden projekt.
Możliwości wyrazu i akcenty, które można ustawić
Emocje i tożsamość są regulowane oddzielnie. Moduł zgodności i przemowa założyciela mogą zatem opierać się na różnych standardach, bez ryzyka, że jedno z tych ustawień wpłynie na drugie.
Kontekst zawarty w wskazówkach dotyczących tłumaczenia
Poinformuj Rask , kto przemawia, gdzie i do czego służy to nagranie. To właśnie kontekst decyduje o stylu wypowiedzi, stopniu formalności oraz o tym, jak dane wyrażenie powinno zostać odebrane przez odbiorców w tłumaczeniu generowanym przez sztuczną inteligencję.
Przegląd bezpieczeństwa zakończony zgodnie z harmonogramem
Posiadamy certyfikat SOC 2 typu II, działamy zgodnie z RODO, a zasady przetwarzania danych są jasno określone, zanim ktokolwiek o to zapyta. Twoje nagrania pozostają Twoją własnością i nigdy nie są wykorzystywane do szkolenia modeli.
Pełna kontrola nad tłumaczeniem
Zmień dowolną linijkę, a następnie ponownie nagraj ten fragment osobno. Klipy można łączyć, dzielić i usuwać, a dany fragment można przywrócić do oryginalnej wersji dźwiękowej. Pauzy, wymowa i sposób wypowiedzi są regulowane – a wszystko to bez konieczności angażowania dodatkowych osób. Proces weryfikacji pomaga zapewnić wysoką jakość tłumaczenia, zwłaszcza gdy liczy się precyzja.
Co mówią ludzie
4,7 / 5 na
Więcej recenzji na G2
„Lokalizuj treści na dużą skalę dzięki Rask
Musisz codziennie tłumaczyć wiele godzin nagrań audio i wideo? Niezawodny interfejs API automatyzuje ten proces, zapewniając oszczędność czasu i kosztów.
Edukacja
„Dodawanie głosu do filmów nigdy nie było łatwiejsze”
Platforma jest bardzo przyjazna dla użytkownika. Znacznie ułatwia mi pracę i pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu.
Marketing
„Świetny sposób na dotarcie do nowych odbiorców w innych krajach”
Najbardziej podoba mi się intuicyjny interfejs – jest niezwykle przyjazny dla użytkownika. Szybkość przetwarzania danych jest fenomenalna, a zespół wsparcia technicznego szybko reaguje i jest bardzo pomocny.
Rozrywka
„Prawdopodobnie najlepsze na rynku narzędzie do klonowania i dubbingowania głosu oparte na sztucznej inteligencji”
Bardzo łatwo jest przesyłać pliki głosowe lub wideo, a interfejs umożliwia edycję zarówno oryginału, jak i tłumaczenia. Głosy syntetyczne są całkiem niezłe – ogólnie rzecz biorąc, to obecnie jedno z najlepszych narzędzi.
Twórcy treści
Rask funkcje
Więcej narzędzi Rask do tworzenia treści na YouTube
Synchronizacja ruchu warg stanowi jeden z elementów szybszego i tańszego procesu lokalizacji.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczenia filmów z serwisu YouTube
Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Skontaktuj się z działem sprzedaży.
Jak bezpłatnie przetłumaczyć film z serwisu YouTube?
Czy istnieje darmowy program do tłumaczenia filmów z serwisu YouTube?
Czy mogę przetłumaczyć film z serwisu YouTube na język angielski?
Czy to działa z filmikami z YouTube Shorts?
Czy można przetłumaczyć film z serwisu YouTube, który nie ma napisów?
Czy muszę najpierw pobrać film z YouTube?
Czy potrzebuję rozszerzenia do przeglądarki Chrome lub aplikacji? Czy istnieje tłumacz YouTube działający w czasie rzeczywistym?
Jak przetłumaczyć dźwięk z YouTube, zachowując oryginalny głos?
Czy mogę ponownie opublikować przetłumaczoną wersję na YouTube jako wielojęzyczną ścieżkę dźwiękową?
Jak dokładne są tłumaczenia filmów z serwisu YouTube?
Ile języków obsługuje narzędzie do tłumaczenia filmów z serwisu YouTube?
Chcesz przetłumaczyć swoje filmy z YouTube?
Zacznij od jednego filmu i przekonaj się, jak pomoże Ci on dotrzeć do widzów na całym świecie oraz udostępnić Twoje treści w innych językach. Możesz też umówić się na prezentację, a my omówimy z Tobą Twój kanał na YouTube, wybrane języki oraz proces weryfikacji, abyś mógł skutecznie realizować swoją strategię globalnego zasięgu.
7-dniowy bezpłatny okres próbny · Nie trzeba podawać danych karty kredytowej