








The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
Wklej link do filmu na YouTube w polu u góry tej strony, wybierz język docelowy i naciśnij przycisk „Tłumacz”. Tłumacz wideo oparty na sztucznej inteligencji transkrybuje dźwięk, tłumaczy go i nagrywa ponownie głos w wybranym przez Ciebie tonie. 7-dniowy bezpłatny okres próbny obejmuje wszystkie te funkcje bez konieczności podawania danych karty kredytowej, dzięki czemu możesz przetłumaczyć film z YouTube bez utraty treści przed wyborem planu.
Tak. 7-dniowy okres próbny nie wymaga podawania danych karty kredytowej i obejmuje funkcje dubbingowania opartego na sztucznej inteligencji oraz klonowania głosu, więc testujesz gotowy produkt. Płatne wykorzystanie komercyjne – pełny cennik znajduje się na naszej stronie z cennikiem. Większość bezpłatnych opcji ogranicza się do automatycznych napisów; jeśli porównujesz bezpłatne opcje tłumaczenia wideo opartego na sztucznej inteligencji, wersja próbna pozwala przetestować dubbing, który dodatkowo zmienia głos w tle na głos samego mówcy.
Tak. Wklej link, ustaw angielski jako język docelowy i wyeksportuj film z dubbingiem lub napisy; możesz również dostosować treść do języka portugalskiego, niemieckiego lub innych języków, jeśli chcesz dotrzeć do odbiorców posługujących się tymi językami. Język angielski obejmuje 14 dialektów i akcentów, dzięki czemu możesz dopasować wariant do tego, którym posługują się Twoi odbiorcy. Usługa działa tak samo w drugą stronę – z języka angielskiego na dowolny z ponad 135 obsługiwanych języków.
Tak. Krótkie filmy można przetłumaczyć w ten sam sposób, co pozwala na szybsze testowanie na różnych rynkach. Filmy typu „Shorts” przechodzą ten sam proces co filmy pełnometrażowe, a pionowy format obrazu zachowuje się po eksporcie. Ponieważ są krótkie, ich przetworzenie zajmuje zaledwie kilka minut, co sprawia, że jest to najtańszy sposób na sprawdzenie, jak brzmi sklonowany głos, zanim zdecydujesz się na stworzenie pełnej wersji filmu.
Tak. Usługa „ Rask ” opiera się na ścieżce dźwiękowej, a nie na napisach. Transkrybuje to, co faktycznie mówi osoba mówiąca, tłumaczy to, a następnie od podstaw tworzy zarówno ścieżkę dubbingową, jak i napisy — pomagając w ten sposób przełamać bariery językowe dla widzów, nawet jeśli oryginalny plik nie zawierał napisów — więc film bez napisów lub z automatycznymi napisami, których nigdy byś nie opublikował, jest przetwarzany w ten sam sposób.
Nie, nie trzeba najpierw pobierać żadnego oprogramowania. Wystarczy wkleić link do filmu z YouTube, a Rask zajmie się resztą. Możliwe jest również przesyłanie plików, jeśli znajdują się one już na Twoim komputerze – w ramach bezpłatnego narzędzia do tłumaczenia filmów działającego w przeglądarce: obsługiwane są formaty MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3 i WAV, a pliki można eksportować w formatach MP4, MP3, WAV, SRT lub TXT.
Rask to internetowa platforma do lokalizacji filmów. Otwiera się ona w zakładce przeglądarki na dowolnym urządzeniu, z którego właśnie korzystasz (komputer stacjonarny, laptop, telefon komórkowy), i nie trzeba niczego instalować. Rozszerzenie do przeglądarki Chrome odpowiada na inne pytanie: jak automatycznie przetłumaczyć obcojęzyczny film za pomocą automatycznych napisów. Jest to rozwiązanie bliższe funkcji Tłumacza Google dla tekstu niż procesowi lokalizacji gotowej do publikacji. Rask tworzy natomiast materiał gotowy do publikacji – ścieżkę dubbingową z głosem mówcy, napisy sprawdzone przez użytkownika oraz plik eksportowy, do którego użytkownik posiada prawa.
Rask , służący jako narzędzie do tłumaczenia filmów i nagrań audio z serwisu YouTube, tworzy profil głosowy na podstawie dźwięku zawartego w samym filmie, dzięki czemu nie jest potrzebne oddzielne nagranie. Można go również wykorzystać do tłumaczenia z lektorskim podkładem, zachowując przy tym tożsamość oryginalnego mówcy. Następnie odtwarza tłumaczenie tym głosem w jednym z 32 obsługiwanych języków, przy czym parametr „Podobieństwo” określa, na ile głos pozostaje zbliżony do głosu mówcy, a parametr „Ekspresja” – jak wiele emocji przekazuje. W przypadku nagrań wykonanych bez użycia kamery nasze narzędzie do tłumaczenia audio działa w ten sam sposób.
Tak. Wyeksportuj dubbingowaną ścieżkę dźwiękową i dodaj ją w YouTube Studio jako dodatkową ścieżkę do już opublikowanego filmu. Widzowie wybierają język w odtwarzaczu, a jeden adres URL obsługuje wszystkie rynki, dzięki czemu wyświetlenia, komentarze i czas oglądania pozostają w jednym miejscu.
Model uwzględnia kontekst, terminologię oraz to, kto wypowiada dane zdanie, aby zapewnić dokładne tłumaczenie, zamiast po prostu zamieniać jedno słowo na inne, a glosariusz ustala nazwy produktów tak, by były spójne we wszystkich językach. Dokładność tłumaczenia filmu na YouTube jest tak naprawdę ustalana na etapie weryfikacji: redaktor wskazuje najbardziej ryzykowne fragmenty, poprawiasz te kilka wierszy, a ich ponowne wygenerowanie nie zajmuje ani minuty więcej.
Rask , narzędzie do tłumaczenia języków filmów na YouTube, obsługuje ponad 135 języków i traktuje odmiany regionalne oddzielnie – np. Hiszpanię i Amerykę Łacińską w przypadku języka hiszpańskiego, 16 krajów w przypadku języka arabskiego oraz 14 odmian akcentu w przypadku języka angielskiego. Obsługuje również języki japoński, koreański i chiński, dzięki czemu możesz przetłumaczyć film na język najlepiej dopasowany do Twoich odbiorców. W 32 z tych języków dostępna jest funkcja klonowania głosu.