NowośćMCP · Wydanie z listopada 2026 r.

Serwer Rask MCP: uruchom lokalizację wideo AI z poziomu agenta

Rask MCP łączy dubbing wideo AI, tłumaczenie, klonowanie głosu i synchronizację ruchu warg z asystentem, którego już używasz. Poproś własnymi słowami, zatwierdź cenę, a gotowe filmy wrócą w tym samym czacie.
W cenie wszystkich płatnych planów
Czat z Rask: użytkownik prosi o zrobienie dubbingu do trzech filmów produktowych na hiszpański, niemiecki i japoński w swoim własnym głosie, Rask odpowiada, że zużyje to 36 minut, pokazuje saldo przed i po z przyciskiem Zatwierdź, a następnie zwraca dziewięć gotowych wersji.
Zaufany przez zespoły na całym świecie
Jak to działa

Dubbing i tłumaczenie wideo AI z poziomu jednej wiadomości

Przetłumaczenie jednego wideo jest proste. Utrzymanie biblioteki filmów na pięciu rynkach to już problem produkcyjny. Serwer Rask MCP przekazuje to zadanie lokalizacji wideo asystentowi, z którym Twój zespół już rozmawia.
Jak działa Rask MCP: prośba o zdubbingowanie wideo na język hiszpański, niemiecki i japoński z zachowaniem głosu osoby mówiącej i synchronizacją ruchu warg, przesłana przez ChatGPT, Claude, Cursor lub VS Code połączone z Rask, w wyniku której powstają trzy gotowe filmy z odpowiednimi flagami językowymi
Przykłady zastosowań

Jak zespoły korzystają z Rask MCP

To samo połączenie, cztery różne dni pracy. Każdy poniższy przykład to rzeczywista lokalizacja za pomocą Rask.
Odtwórz wideo
Film twórcy przetłumaczony i zdubbingowany przez Rask AI, z zachowaniem oryginalnego głosu

Cotygodniowy odcinek w trzech kolejnych językach

Twórcy publikują odcinek w trzech kolejnych językach bez opuszczania czatu, w którym piszą scenariusz. Asystent wysyła plik, dubbinguje go ich własnym głosem i zapisuje każdą wersję obok oryginału.
Odtwórz wideo
Film marketingowy przetłumaczony przez Rask AI z przetłumaczonymi napisami

Każdy rynek w dniu premiery

Jedno zapytanie zwraca dubbing, synchronizację ust i napisy dla każdego języka, dzięki docelowy film kampanii dociera na każdy rynek w dniu premiery. Zespół prosi o to w asystencie, z którego już korzysta przy tworzeniu tekstów, więc w procesie nie pojawia się żadne nowe narzędzie.
Odtwórz wideo
Film szkoleniowy zdubbingowany przez Rask AI na kilka języków

Cały kurs na podstawie jednego zapytania

Pełny kurs wdrażania jest lokalizowany za pomocą jednego zapytania, z uwzględnieniem słownika firmowego, dzięki czemu terminologia dotycząca produktów i procesów brzmi tak samo w każdym module. Gdy zmienia się zasada działania, asystent edytuje dotknięte tym wiersze i nagrywa ponownie tylko je.
Odtwórz wideo
Materiał wideo zlokalizowany przez Rask AI na kilka języków

Uwaga klienta staje się poprawką, a nie ponownym dostarczeniem

Uwaga napisana prostym językiem staje się poprawką terminologiczną w całej dostawie: asystent znajduje wiersze, poprawia je i nagrywa ponownie tylko to, co się zmieniło, dzięki czemu zatwierdzona ścieżka pozostaje taka, jaka była. Przegląd odbywa się na czacie, co skraca czas potrzebny na wprowadzenie zmian.
Kontrola wydatków

Cena jest ustalana przed rozpoczęciem pracy

Asystent, który może zużywać Twoje minuty, potrzebuje limitu, którego nie będzie mógł ominąć. Rask nakłada go na każdy płatny krok.

Najpierw pyta o cenę

Zanim dojdzie do jakiejkolwiek opłaty, Rask podaje dokładny koszt w minutach oraz pozostały budżet. Samo zapytanie nic nie kosztuje.

Zatwierdzasz to

Cena dotyczy konkretnego zadania. W Claude Code Rask wyświetla ją w oknie dialogowym, na które musi odpowiedzieć człowiek, więc asystent nie zatwierdzi płatności w Twoim imieniu.

Cena nigdy nie rośnie

Zatwierdzona kwota to limit. Jeśli cena ulegnie zmianie, zadanie zostanie wstrzymane zamiast pobierania wyższej opłaty, a ponowne zapytanie nigdy nie naliczy opłaty dwa razy.
Sprawdź

Zmień jedną linijkę, nagraj dubbing ponownie

Pierwsza wersja to wersja robocza, a Twój zespół decyduje, kiedy jest gotowa. Powiedz co jest nie tak, tak jakbyś mówił do kolegi z pracy, a nagrane zostaną tylko te konkretne fragmenty. Reszta ścieżki pozostanie bez zmian.
Poprzednia wersja jest zachowana, więc wprowadzanie zmian nie wiąże się z żadnym ryzykiem. Dodaj swoje pojęcia raz, a pozostaną one niezmienione w całej bibliotece.
Rozmowa z Rask: ktoś prosi o zastąpienie słowa „cart” słowem „carrito” w hiszpańskiej wersji, Rask pokazuje siedem znalezionych wierszy i oferuje ponowne nagranie tylko tych fragmentów wraz z dubbingiem bez zużywania minut, a następnie potwierdza zakończenie pracy i zachowanie wcześniejszej wersji
29 działań

Wszystko, na co może pozwolić sobie Twój agent AI

Sam decydujesz, do czego ma dostęp połączenie. Asystent, z którym się łączysz bez zużywania limitu dostępu, może zaplanować i wycenić zadanie bez ponoszenia żadnych kosztów.

Twoje konto

Sprawdź plan, saldo oraz dostępne języki
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

Wgrywanie wideo

Wyślij plik ze swojego komputera lub zaimportuj link
rask_create_uploadrask_import_media

Projekty

Rozpocznij tłumaczenie, sprawdź status działań i pobierz gotowe pliki
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

Scenariusz

Przeczytaj transkrypcję, zmień słownictwo, przetłumacz wybrane fragmenty ponownie
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

Wersje

Zapisz wersję przed wprowadzeniem zmian i w razie potrzeby do niej wróć
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

Głosy

Posłuchaj opcji, przypisz głos do każdego z mówiących i stwórz klon głosu
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

Sama praca

Podaj cenę, zdubbinguj, dopasuj ruch warg, przetłumacz tekst na ekranie lub zrób to wszystko naraz
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

Postęp

Sprawdź postęp długiego zadania lub je zatrzymaj
rask_get_jobrask_cancel_job

Wszystko inne

Sprawdź i przeczytaj pozostałe informacje w API Rask
rask_api_operationsrask_api_read
W zestawie znajdują się trzy gotowe poradniki: lokalizacja wideo, edycja i ponowny dubbing oraz dopasowanie ruchu warg.
Dla programistów

API lokalizacji wideo stojące za serwerem MCP

Rask MCP działa w oparciu o publiczne API Rask v3. Zlecaj zadania na czacie lub wysyłaj takie same zapytania ze swojego kodu, gdy proces ma uruchamiać się co tydzień bez Twojego udziału.
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
Najczęściej zadawane pytania

Serwer Rask MCP: często zadawane pytania

Nadal się zastanawiasz? Porozmawiaj z naszym zespołem.

Czym jest serwer Rask MCP?

Z jakimi asystentami AI to działa?

Czy Rask MCP to lokalny czy zdalny serwer MCP?

Jak go połączyć?

Czy potrzebuję klucza API?

Czym różni się to od API Rask?

Ile to kosztuje?

Które plany je zawierają?

Jak zapobiec sytuacji, w której asystent wydaje zbyt dużo?

Czy to działa z plikami znajdującymi się na moim komputerze?

Czy można sklonować głos?

Czy można przetłumaczyć tekst wewnątrz wideo?

Dubbing zajmuje kilka minut. Co dzieje się w trakcie wykonywania zadania?

Na jakie języki można zrobić dubbing?

Jak to odłączyć?

Czy to działa za firmową zaporą sieciową (firewall)?

Co dzieje się z moimi danymi?

Poproś swojego asystenta o kolejny język

Połącz Rask raz, a potem po prostu opisz, czego potrzebujesz. Gotowy film pojawi się w tej samej rozmowie.