






Wybierz język, a Rask zajmie się resztą: transkrypcją, tłumaczeniem, głosami i miksem. Dubbing 2.0 uwzględnia znaczenie każdej wypowiedzi i dopasowuje ją do dostępnego czasu.

Gdy to osoba przed kamerą przyciąga widzów, dubbing nadal powinien brzmieć tak jak ona. Wybierz sklonowany głos i dostosuj akcent oraz emocje.

Powiedz „dodaj synchronizację ruchu warg”, a ruch ust będzie odpowiadał zdubbingowanej mowie, również w scenach, w których przed kamerą występuje więcej niż jedna osoba.

Tytuły, napisy i slajdy przekazują treści, których nie widać w ścieżce dźwiękowej. Poproś o nie, a przetłumaczony tekst pojawi się z powrotem wideo.

Opisz zmianę tak, jak zrobiłbyś to w rozmowie z kolegą z zespołu. Rask poprawi te wersy, nagra je ponownie i zachowa poprzednią wersję.

Poproś o napisy wklejone na stałe do filmu lub w formie osobnych plików, a w jednym miejscu otrzymasz zdubbingowane wideo, ścieżkę dźwiękową i transkrypcję.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.To serwer MCP do lokalizacji wideo: połączenie między platformą Rask a Twoim agentem AI. Gdy już będzie skonfigurowany, możesz poprosić agenta o dubbing wideo AI, tłumaczenie, klonowanie głosu, synchronizację ruchu warg oraz napisy, a on wykona tę pracę na Twoim koncie Rask.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code i Claude Desktop. Połączenie wymaga tylko jednego polecenia lub bloku ustawień.
Zdalny. Działa na serwerach Rask, a klient łączy się z nim przez protokół HTTP pod adresem https://api.rask.ai/v3/mcp, więc nie trzeba niczego instalować ani uruchamiać na własnym komputerze. Lokalny serwer MCP komunikuje się z jednym klientem przez stdio na jednym komputerze; serwer zdalny obsługuje za pośrednictwem Streamable HTTP każdego klienta i każde stanowisko, z którego się logujesz.
W Claude Code to tylko jedna linijka: claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp, a następnie claude mcp login rask. Codex CLI, Cursor, VS Code i Claude Desktop obsługują ten sam adres URL w swoich ustawieniach, a dokumentacja zawiera dokładny blok kodu dla każdego z nich.
Tylko wtedy, gdy asystent działa bez Twojego udziału, według harmonogramu lub w Twoim własnym procesie. W pozostałych przypadkach logujesz się przez przeglądarkę tylko raz.
To to samo API w3, do którego można uzyskać dostęp w drugi sposób. Serwer MCP zamienia swoje 82 operacje na 29 narzędzi, które asystent może wywołać podczas rozmowy, w ramach tego samego konta, tego samego salda i tych samych projektów. Jeśli praca ma odbywać się co tydzień bez Twojego udziału, wywołaj REST API bezpośrednio ze swojego kodu.
Samo połączenie jest bezpłatne. Wykonane zadania zużywają minuty z Twojego planu w Rask, czyli dokładnie tę samą pulę, z której korzysta aplikacja internetowa.
Wszystkie płatne plany: Creator, Creator Pro, Business i Dla firm.
Każdy płatny krok jest najpierw wyceniany i nigdy nie kosztuje więcej niż kwota, którą zatwierdzisz. Możesz również ustawić miesięczny limit lub przyznać asystentowi dostęp, który nie generuje żadnych kosztów.
Tak. Plik zostanie automatycznie wysłany do Rask. Możesz również wskazać link do filmu w serwisie YouTube, Google Drive lub Vimeo.
Tak. Musisz jednak samodzielnie potwierdzić, że masz zgody osób mówiących na nagraniu, ponieważ takie oświadczenie musi pochodzić bezpośrednio od człowieka.
Tak. Tytuły, podpisy i slajdy widoczne w kadrze są tłumaczone i wracają w nowym pliku wideo.
Asystent rozpoczyna zadanie, zapamiętuje jego identyfikator i informuje, kiedy pliki są gotowe. Praca odbywa się po stronie Rask, więc możesz zamknąć czat i sprawdzić wynik później.
Ponad 135 języków i wersji regionalnych – dokładnie ten sam katalog, z którego korzysta aplikacja Rask. Poproś asystenta o ich wyświetlenie, a pobierze on aktualną listę z Twojego konta.
W aplikacji Rask, w sekcji Ustawienia, a następnie Klucze API, znajdziesz listę wszystkich połączonych klientów oraz utworzonych kluczy. Cofnij uprawnienia jednego z nich, a natychmiast przerwiesz jego działanie. Możesz w każdej chwili zalogować się ponownie, jeśli zechcesz przywrócić połączenie.
Narzędzie nawiązuje jedno wychodzące połączenie HTTPS z adresem api.rask.ai. Jeśli Twoja sieć ogranicza połączenia asystenta, musisz dodać ten host dozwolonych adresów.
Rask przetwarza Twoje materiały w bezpiecznym, zamkniętym środowisku i nigdy nie używa ich do trenowania ogólnych modeli. Twoje zapytania przechodzą również przez wybranego przez Ciebie asystenta AI, więc ten dostawca obsługuje je zgodnie z własnym regulaminem.