Słowniczek
Zatwierdź tłumaczenia terminów i skrótów kursu tylko raz. Każdy wykład będzie wtedy korzystał z tego samego słownictwa.
Dla uniwersytetów
Tłumaczenie wideo AI dla uniwersytetów
Tłumacz wykłady na ponad 135 języków. Zachowaj głos wykładowcy i terminologię akademicką.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
SOC 2 typu IISSO / SAMLRODO, DPA
Klonowanie głosu
Sklonuj głos swojego wykładowcy
Studenci słyszą tego samego nauczyciela w swoim własnym języku, zachowując ten sam rytm i akcent.
Jeden głos dla całego kursu
Ten sam głos wykładowcy w każdym wykładzie i w każdym języku.
Podobieństwo i wyrazistość
Dostosuj podobieństwo do oryginału i naturalność wypowiedzi.
Wygładzanie akcentów
Naturalne brzmienie w języku docelowym.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Naturalna, wyważona wymowa, pozwalająca rozpoznać mówcę przy jednocześnie złagodzonym akcencie.
Dziękujemy! Otrzymaliśmy Twoje zgłoszenie!
Coś poszło nie tak podczas wysyłania formularza.
Synchronizacja ruchu warg
Ruch ust pasuje do tłumaczenia
Gdy kamera pokazuje wykładowcę, ruch ust idealnie współgra z przetłumaczonym głosem, dzięki czemu wykład brzmi naturalnie.
Naturalnie przed kamerą
Ruch ust dostosowuje się do przetłumaczonej mowy.
Zgoda przede wszystkim
Używaj synchronizacji ruchu ust tylko u osób, które wyraziły na to zgodę.
Sprawdź przed publikacją
Wyświetl podgląd w edytorze i w razie potrzeby nagraj dany fragment ponownie.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Słownik i kontrola jakości
Terminy z Twojego kursu przetłumaczone tak, jak chcesz
Zablokuj terminy, nazwiska i skróty raz. Każdy wykład będzie się ich trzymał.
Słownik
Zatwierdzone tłumaczenia terminów, nazwisk i skrótów.
Wskazówki i styl
Ustaw odpowiedni ton, na przykład oficjalny wykład lub przyjazny poradnik.
Kontrola jakości
Oznaczone fragmenty do sprawdzenia przed eksportem.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Tekst na ekranie
Prezentacje i napisy również przetłumaczone
Tekst na slajdach, tablicach i planszach jest tłumaczony i umieszczany z zachowaniem oryginalnego stylu.
Slajdy i napisy
Tekst w filmie jest wykkrywany i tłumaczony.
Zachowany oryginalny styl
Pozycja i wygląd pozostają zbliżone do oryginału.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Kontrola jakości
Masz pełną kontrolę nad każdym słowem
Ustaw reguły raz. Sprawdź, zanim cokolwiek zostanie opublikowane.
Wskazówki i styl
Określ odbiorców i ton wypowiedzi – od oficjalnego wykładu po przyjazny poradnik. Tłumaczenie dostosuje się do nich.
Edytor
Popraw tekst, czas wyświetlania lub głos linijka po linijce. Popraw jedno zdanie bez konieczności ponownego tworzenia całego wideo.
Import plików SRT
Prześlij zatwierdzone napisy w formacie SRT. Rask generuje dubbing na podstawie Twojego tekstu i eksportuje plik SRT z powrotem.
Kontrola nad mówcami
Rask rozpoznaje każdego mówcę w panelach i sesjach pytań i odpowiedzi, zachowując osobny głos dla każdej osoby.
Sprawdzenie przed publikacją
Nic nie trafia do sieci automatycznie. Recenzenci zatwierdzają każdy wykład, a w przypadku wrażliwych materiałów można dodać weryfikację przez człowieka.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Jak pracujemy
Trzy sposoby na realizację
Od pojedynczego wykładu po pełny program nauczania. Wybierz poziom wsparcia, którego potrzebujesz.
1
Pracuj samodzielnie
Twój zespół przesyła wideo, sprawdza je w edytorze i publikuje lub pobiera – partiami i według kursów.
2
Zbuduj z nami swój proces
Konfigurujemy terminologię, głosy i etapy weryfikacji, wdrażamy udział człowieka w procesie i dostarczamy gotowe, przetłumaczone filmy. W razie potrzeby zapewniamy dostęp do API.
3
API
Zintegruj tłumaczenia z platformą, na której już znajdują się Twoje kursy. Nowy wykład trafia do biblioteki, jest dubbingowany, sprawdzany i publikowany.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej. Wypróbuj na własnym wideo.
Dla globalnych uczelni
Stworzone z myślą o działach IT, prawnych i akademickich
Wszystko, czego potrzebuje Twoja uczelnia, aby skalować tłumaczenia wideo z zachowaniem pełnego nadzoru, bezpieczeństwa i kontroli jakości.
API i masowe przesyłanie
Połącz swój system LMS lub platformę wideo i przetwarzaj całe biblioteki materiałów.
SOC 2 typu II
Niezależnie audytowane zabezpieczenia. Dostępne Centrum Zaufania.
Przeglądy zgodne z RODO, umowami powierzenia i przepisami FERPA
Dokumenty gotowe do weryfikacji przez Twój dział prawny i ds. zakupów.
SSO / SAML
Zintegruj narzędzie z Okta, Azure AD, Google Workspace i innymi usługami.
Człowiek w pętli
Profesjonalna weryfikacja przez człowieka w przypadku poufnych lub kluczowych treści.
Treści pozostają Twoją własnością
Zamknięte środowisko AI. Twoje wykłady nigdy nie są wykorzystywane do trenowania ogólnych modeli.
Najczęściej zadawane pytania
Odpowiedzi na pytania
Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Skontaktuj się z działem sprzedaży.
Czy Rask AI potrafi tłumaczyć nagrane wykłady na inne języki?
Czy możemy zachować oryginalny głos wykładowcy?
Jak dokładne jest tłumaczenie pojęć technicznych?
Czy można tłumaczyć slajdy i tekst pojawiający się na ekranie?
Czy możemy użyć własnych napisów lub tłumaczeń?
Czy Rask spełnia wymogi bezpieczeństwa uczelni?
Czy Rask potrafi tłumaczyć wykłady na żywo?
Ile kosztuje przetłumaczenie dużej biblioteki materiałów?
Czy możemy najpierw przetestować narzędzie na własnym wykładzie?
Przetłumacz swój pierwszy wykład już dziś
Wypróbuj narzędzie na własnym nagraniu – pojedynczym wykładzie lub całym programie. Możesz też umówić się na prezentację, aby zobaczyć, jak wygląda praca z programem na uczelni.
Bezpłatny okres próbny, bez konieczności podawania karty kredytowej.