Generator filmów z synchronizacją ust oparty na sztucznej inteligencji

Stwórz film z synchronizacją ruchu warg dzięki naszemu silnikowi AI, aby uzyskać naturalny i autentyczny efekt. Dopasuj ruchy ust mówcy do dźwięku w ponad 135 językach.

Nagraj filmik z playbackiem

Umów się na prezentację

Bezpłatny 7-dniowy okres próbny. Nie trzeba podawać danych karty kredytowej.

Ponad 135 języków

G2 4,7 / 5

SOC 2 Typ II

AI Lip Sync Video Generator

Cieszy się zaufaniem zespołów zajmujących się lokalizacją materiałów wideo na dużą skalę

Ponad 4 000 000 zadowolonych użytkowników

Jak to działa

Jak stworzyć filmik z synchronizacją ruchu ust przy użyciu sztucznej inteligencji

Cały proces odbywa się w przeglądarce jako internetowy tłumacz plików audio i wideo, z możliwością edycji transkrypcji przed eksportem – nie trzeba niczego instalować ani konfigurować. Prześlij plik, przetłumacz go, w razie potrzeby edytuj, pobierz przetłumaczoną transkrypcję w formacie SRT lub TXT i wyeksportuj za pomocą tego narzędzia do tłumaczenia plików audio.

Prześlij wideo

krok 1

Prześlij wideo

Prześlij plik wideo lub wklej link do serwisu YouTube lub Google Drive z filmem, który chcesz przetłumaczyć i zsynchronizować z ruchem warg.

Przejrzyj, a następnie kliknij „synchronizacja ruchu warg”

krok 2

Przejrzyj, a następnie kliknij „synchronizacja ruchu warg”

Rask Najpierw transkrybuje i tłumaczy cały film. Otwórz wynik i dostosuj go: przeredaguj zdanie, popraw nazwę produktu, przesuń fragment na osi czasu, skróć pauzę. Gdy tłumaczenie będzie już wyglądało tak, jak chcesz, wybierz tryb synchronizacji ust „Standardowy” lub „Rozszerzony”, a usługa „ Rask ” zastosuje go w całym filmie.

Podgląd i eksport

krok 3

Podgląd i eksport

Przejrzyj wynik, zanim opuści stronę Rask, a następnie pobierz gotowy plik po eksporcie. W razie nieudanego wstawienia jednej linii wygeneruj ponownie pojedynczy segment, a następnie wyeksportuj plik MP4 z wbudowanymi napisami – gotowy plik będzie dostępny po jednym kliknięciu w przycisk pobierania.

Nagraj filmik z playbackiem

Umów się na prezentację

Dlaczego Rask

Dlaczego zespoły wybierają Rask jako rozwiązanie do synchronizacji ruchu warg z AI

Synchronizacja ruchu warg to decyzja dotycząca jakości podejmowana w ramach procesu, nad którym masz kontrolę – od zatwierdzonego tłumaczenia aż po gotowy plik.

01

Synchronizacja ruchu warg opiera się na tłumaczeniu, które już zatwierdziłeś

Przeczytasz scenariusz, ustalisz warunki, dostosujesz harmonogram, a dopiero potem poświęcisz kilka minut na synchronizację ruchu warg. Każda wygenerowana klatka opiera się na wersji, którą już zatwierdziłeś.

02

Kilka osób w jednym kadrze

Rask rozdziela rozmówców w nagraniu, przypisuje każdemu z nich głos i dopasowuje każdą twarz widoczną w kadrze do jej własnej przetłumaczonej ścieżki dźwiękowej. Panele dyskusyjne, wywiady i nagrania z dwoma prowadzącymi pozostają dostępne jako jeden plik. Zobacz, jak tłumaczenie wielogłosowe radzi sobie z salą pełną głosów.

03

Dwa poziomy jakości, dzięki czemu protokoły są dostosowane do stawki

Wewnętrzna kontrola terminowości i strona flagowego kursu podlegają różnym standardom. Wybierz opcję „Standardową” lub „Rozszerzoną” dla każdego projektu i dostosuj wydatki odpowiednio do tego wyboru.

04

Jedna twarz, jeden głos, jedna osoba

Synchronizacja ruchu warg decyduje o tym, co widzą widzowie. Klonowanie głosu decyduje o tym, co słyszą – ten sam instruktor, rozpoznawalny w ponad 32 językach, z oddzielnymi ustawieniami tożsamości i emocji. Razem pozwalają zachować autentyczność mówcy.

05

Popraw jeden wiersz, zachowaj zatwierdzoną wersję

Jeśli któryś z segmentów nie spełnia wymagań, można go zmienić i wygenerować na nowo bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Wszystko, co zostało już zatwierdzone, pozostaje bez zmian.

06

Stworzone z myślą o bibliotece, którą już sfilmowałeś

Nagrane wykłady, archiwalne webinaria, sesje sprzed trzech lat. Synchronizacja ruchu warg pozwala długometrażowym materiałom zyskać drugie życie na nowych rynkach, a archiwum staje się cenną zasobem.

07

Zgodność, którą Twój zespół ds. bezpieczeństwa może zatwierdzić

SOC 2 typu II i RODO, wraz z udokumentowanym sposobem przetwarzania danych wideo i audio. Wdrażanie przebiega zgodnie z harmonogramem publikacji treści.

Zobacz, jak to wygląda od początku do końca

AI Lip Sync Video Generator

Rzeczywista produkcja

Jak funkcja „Lip-Sync” w programie „ Rask” radzi sobie z prawdziwym materiałem filmowym

Prawdziwy materiał źródłowy jest chaotyczny: brody, okulary, ujęcia z profilu, kamery trzymana w ręku, trzy osoby mówiące jednocześnie, oświetlenie dostosowane do pomieszczenia. Film „ Rask ” świetnie się prezentuje na materiale, jakim dysponują ekipy filmowe.

‍W kadrze widocznych jest kilka twarzy. Każda z osób wypowiadających się ma przypisany własny przetłumaczony głos, a wszystkie znajdują się w tym samym kadrze.

Twarze odwrócone od aparatu. Ujęcia z profilu i w trzech czwartych, mówcy patrzący na ekran lub na siebie nawzajem.

Częściowo zasłonięte usta. Brody, wąsy, okulary, dłoń przy twarzy lub mikrofon w kadrze – nawet gdy usta są częściowo zasłonięte, subtelne mimiczne zmiany na twarzy pozostają czytelne.

Ujęcia i ruchy kamery. Ujęcia z ręki, panoramowanie oraz cięcia zmieniające kąt widzenia w trakcie zdania.

Nierównomierne oświetlenie. Sala wykładowa, sanktuarium, a pod koniec dnia – biuro.

Szybka wymiana zdań. Nakładające się wypowiedzi, przerywanie oraz tempo, w jakim ludzie mówią, gdy nie trzymają się scenariusza.

Długie nagrania. Pełne sesje i moduły kursów, od początku do końca.

Te modele charakteryzują się ulepszoną synchronizacją ruchu warg. Standardowe modele przedkładają precyzję na czas działania.

Nagraj filmik z playbackiem

Umów się na prezentację

Przykłady zastosowań

Gdzie synchronizacja ruchu warg znajduje swoje miejsce

Synchronizacja ruchu warg ma największe znaczenie, gdy osoba na ekranie stanowi część przekazu. Właśnie w takich sytuacjach zespoły ją włączają.

01 / 06 · Kursy i wykłady

Biblioteki kursów i wykładów

Nagranie instruktorów, skierowane do uczniów nieposługujących się tym samym językiem. Rozwiązanie stworzone z myślą o zespołach ds. nauki i rozwoju, które zarządzają coraz większym zbiorem filmów edukacyjnych dla uczniów posługujących się innymi językami.

02 / 06 · Edukacja klientów

Edukacja klientów i wdrażanie produktów

Filmy z centrum pomocy, przewodniki po funkcjach, filmy instruktażowe oraz ścieżki wdrażania nowych użytkowników na każdym rynku, na którym prowadzisz sprzedaż – aktualizowane wyłącznie w przypadku zmian w produkcie. Więcej informacji na temat edukacji klientów.

03 / 06 · Szkolenie wewnętrzne

Szkolenia wewnętrzne i wsparcie rozwojowe

Zgodność z przepisami, bezpieczeństwo i wdrażanie nowych pracowników – w tych obszarach uczestnicy muszą przyswoić sobie przekaz. Zespoły rozproszone mają dostęp do tych samych szkoleń, co ich koledzy w centrali.

04 / 06 · Marketing i marka

Marketing, reklama i filmy promocyjne marki

Skuteczność spotu wyborczego zależy od wyczucia czasu, sposobu wypowiedzi oraz twarzy osoby wypowiadającej tekst. Synchronizacja ruchu warg z klonowaniem głosu pozwala zachować wszystkie te trzy elementy w kolejnym rynku, dzięki czemu reklama wywiera taki sam efekt jak oryginał.

05 / 06 · Cotygodniowa audycja

Cotygodniowa audycja

Kazania, nabożeństwa, filmy szkoleniowe i cykle nauczania, w ramach których ten sam, cieszący się zaufaniem mówca co tydzień publikuje materiały przeznaczone dla wielojęzycznej wspólnoty wiernych.

06 / 06 · Treści tworzone przez założycieli

Treści tworzone przez założycieli i ekspertów

Prezentacje produktów, przemówienia programowe oraz treści z zakresu przywództwa merytorycznego, w których wiarygodność zależy od konkretnej osoby przemawiającej. Rozwiązanie to sprawdza się również w przypadku zlokalizowanych, angażujących treści w mediach społecznościowych oraz spersonalizowanych wiadomości wideo, które muszą brzmieć naturalnie na różnych rynkach.

Gdy wystarczy przetłumaczony dźwięk

Nagrania ekranu, materiały z komentarzem lektorskim oraz wszelkie materiały filmowe, w których nie pojawia się żadna osoba przed kamerą, docierają do odbiorców wyłącznie dzięki przetłumaczonemu ścieżce dźwiękowej i napisom, co wiąże się z niższym kosztem za minutę. Synchronizacja ruchu warg jest wyborem mającym wpływ na jakość treści, w których występują osoby przed kamerą, i stosuje się ją tam, gdzie zmienia to odbiór filmu.

Tryby synchronizacji ruchu warg

Tryby sztucznej inteligencji do synchronizacji ruchu warg: standardowy i rozszerzony

Rask oferuje dwa poziomy synchronizacji ruchu warg: standardowy i rozszerzony. Poniższe zestawienie pokazuje, który z nich najlepiej pasuje do danego projektu.

Standardowa synchronizacja ruchu warg

Ulepszona synchronizacja ruchu warg

Najlepiej nadaje się do

Najlepiej nadaje się do

Próby podania, sprawdzanie zgrania, wewnętrzne nagrania wideo o niewielkiej stawce

Wszelkie treści udostępniane publicznie: kursy, treści przeznaczone dla klientów, materiały marketingowe

Jakość wizualna

Jakość wizualna

Średnia. Ruchy ust mogą sprawiać wrażenie mechanicznych, a na niektórych twarzach pojawiają się artefakty

Wysoki. Realistyczny ruch ust, który wygląda naturalnie nawet przy dokładnym przyjrzeniu się

Zęby, brody i okulary

Zęby, brody i okulary

Najmniej wiarygodne: usta mogą poruszać się w nienaturalny sposób

Radzi sobie z nimi

Ujęcia pod różnymi kątami i ujęcia profilowe

Ujęcia pod różnymi kątami i ujęcia profilowe

Największa dokładność w przypadku głośników skierowanych w stronę kamery

Uchwyty do kątowników trzyczwartowych i profilowych

Liczba minut wykorzystanych na każdą minutę materiału wideo

Liczba minut wykorzystanych na każdą minutę materiału wideo

1 minuta

3 minuty

Koszt za minutę nagrania wideo

Koszt za minutę nagrania wideo

Od 1,00 USD

Od 3,00 USD

Gotowość do zastosowań korporacyjnych

Stworzony z myślą o zespołach publikujących materiały wideo na dużą skalę

Wszystko, czego potrzebują zespoły ds. bezpieczeństwa, prawne i operacyjne, zanim biblioteka materiałów wideo trafi do lokalizacji.

Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami

SOC 2 typu II i RODO, wraz z udokumentowanym sposobem przetwarzania danych, dzięki czemu przegląd bezpieczeństwa dotyczący sposobu przetwarzania materiałów wideo i audio przebiega zgodnie z harmonogramem.

API i integracje

W przypadku powtarzających się dostaw Rask API eliminuje konieczność przesyłania plików pojedynczo oraz związane z tym operacje, w tym synchronizację dźwięku z obrazem.

Role recenzentów

Przed opublikowaniem treści weryfikuje ją osoba posługująca się językiem docelowym. Dzięki podziałowi obowiązków w zespole i rolom recenzentów nie spoczywa to wyłącznie na barkach jednej osoby.

Tworzenie oprogramowania na zamówienie

Specjalistyczne wsparcie inżynieryjne dla zespołów wdrażających lokalizację w ramach istniejącej struktury zarządzania treścią, obejmujące współpracę z menedżerem ds. sukcesu klienta oraz regularne kontrole stanu systemu.

Człowiek w pętli

Nasz zespół może przygotować materiał filmowy, skonfigurować proces produkcji oraz sprawdzić efekt końcowy przed dostawą — czy nie ma błędów w wymowie, problemów z tempem wypowiedzi lub czy głos nie oddala się od mówcy.

Projektowanie procesów roboczych

W przypadku zespołów, które regularnie realizują duże ilości zadań, sporządzamy mapę obecnego procesu, określamy etapy weryfikacji i role oraz ustalamy standard jakości raz na zawsze, tak aby obowiązywał on we wszystkich projektach.

Umów się na prezentację

Gotowość do zapewnienia zgodności

Zgoda i zgodność z przepisami – ustalone przed wdrożeniem

Synchronizacja ruchu warg wpływa na to, jak dana osoba wygląda przed kamerą, co sprawia, że jest to kwestia zarówno prawna, jak i twórcza.

Certyfikowane. Zgodne z normą SOC 2 typu II i rozporządzeniem RODO. Dane wideo i audio pozostają zaszyfrowane zarówno podczas przesyłania, jak i przechowywania.

Twoje nagrania pozostają Twoją własnością. Twoje treści nie są wykorzystywane do szkolenia modeli.

Najważniejsza jest zgoda. W wielu systemach prawnych głos i wizerunek zapewniają ochronę porównywalną z podpisem. Serwis „ Rask ” wykorzystuje materiały wideo, które są Twoją własnością, oraz głosy, na których wykorzystanie masz zgodę.

Istnieje rozwiązanie neutralne. W przypadku braku zgody na wykorzystanie konkretnego głosu tę samą treść można przedstawić za pomocą głosu syntetycznego, do którego przysługują prawa użytkowania.

Co mówią ludzie

4,7 / 5 · 270 recenzji na G2 i Product Hunt

5

/

5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Fausto M.

Content creator

Small-Business

5

/

5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Bent D.

Board Member

Enterprise (> 1000 emp.)

Media

5

/

5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Ricardo R.

Small-Business (50 or fewer emp.)

5

/

5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Sebastiaan V.

Small-Business (50 or fewer emp.)

Media

5

/

5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Alexander M.

CEO

Small-Business (50 or fewer emp.)

Media

4

/

5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Federica C.

Podcaster

Small-Business (50 or fewer emp.)

Media

4

/

5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Christian L.

Small-Business (50 or fewer emp.)

Education

4

/

5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Griffin M.

Small-Business (50 or fewer emp.)

Media

Rask funkcje

Więcej od Rask

Synchronizacja ruchu warg stanowi jeden z elementów szybszego i tańszego procesu lokalizacji.

Tłumacz wideo

Zajmujemy się tłumaczeniem filmów i ich dubbingiem na ponad 135 języków, a Ty masz pełną kontrolę nad transkrypcją i synchronizacją. Dubbing oparty na sztucznej inteligencji pozwala obniżyć koszty nawet o 90%.

Klonowanie głosu

Przekaż głos mówcy w innych językach, z oddzielnymi opcjami regulacji tożsamości i ekspresji.

Tłumaczenie z udziałem wielu mówców

Rozdzielaj mówców, przypisuj głosy, dbaj o to, by rozmowa była zrozumiała niezależnie od języka.

Tłumacz napisów

Szybka i dokładna transkrypcja oraz tłumaczenie filmów z serwisu YouTube z wykorzystaniem sztucznej inteligencji w ponad 135 językach. Obsługuje filmy o długości do 5 godzin.

Tłumacz audio

Dla podcastów i nagrań realizowanych bez użycia kamery.

Interfejs API dubbingu AI

Zautomatyzuj proces obsługi powtarzających się zamówień.

FAQ

Odpowiedzi na pytania:

Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Skontaktuj się z działem sprzedaży.

Rozpocznij swoją przygodę z technologią AI Lip-Sync

Zacznij od jednego filmu i sprawdź, jak się sprawdzi: to przełomowe rozwiązanie dla zespołów, które ponownie wykorzystują bibliotekę filmów w różnych językach. Możesz też umówić się na prezentację, a my wspólnie przejrzymy Twoją bibliotekę, proces weryfikacji oraz omówimy, w których przypadkach synchronizacja ruchu warg jest warta poświęcenia kilku minut.

Nagraj filmik z playbackiem

Umów się na prezentację