Jak przetłumaczyć wideo z YouTube: Przewodnik krok po kroku dla marketerów i twórców treści

Jak przetłumaczyć wideo z YouTube: Przewodnik krok po kroku dla marketerów i twórców treści

Chcesz tłumaczyć filmy z YouTube? Rask AI jest do Twojej dyspozycji! Głównym pytaniem jest, jak to zrobić poprawnie, więc porozmawiajmy o tłumaczeniu filmów z YouTube bardziej szczegółowo. Nasz przewodnik pomoże ci odkryć, jak tłumaczyć filmy z YouTube w zaledwie kilku prostych krokach.

Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć film z YouTube na angielski, czy też poznać różne opcje językowe (Rask AI obsługuje ponad 130 języków), przeprowadzimy Cię przez ten proces. Prawie każdy może dziś nazwać siebie blogerem, ponieważ każdy użytkownik Internetu ma co najmniej 5 kont w mediach społecznościowych, a niektórzy mają ich dziesiątki! I oczywiście niektórzy z nich chcą uzyskać ten słynny przycisk YouTube.

W dzisiejszym cyfrowym świecie wideo stało się potężnym narzędziem dla firm i twórców treści, umożliwiającym dotarcie do globalnych odbiorców. Bariery językowe mogą jednak stanowić wyzwanie dla skutecznego docierania do międzynarodowych widzów i angażowania ich. W tym miejscu z pomocą przychodzą usługi tłumacza wideo i narzędzia lokalizacyjne, które pozwalają twórcom osiągnąć swoje cele.

Dzięki narzędziom opartym na sztucznej inteligencji, takim jak technologia lokalizacji wideo Rask AI, proces ten może być teraz bardziej wydajny, dokładny i opłacalny niż kiedykolwiek wcześniej. Rask AI automatycznie tłumaczy filmy, więc nie ma potrzeby korzystania z usług biur tłumaczeń lub innych produktów.

Po pierwsze i najważniejsze: dlaczego warto tłumaczyć filmy z YouTube?

1. Zwiększenie zasięgu odbiorców

Jednym z najważniejszych powodów, dla których warto tłumaczyć filmy na YouTube, jest zapewnienie dostępu do treści szanowanym 95% odbiorców platformy. Oczywiste jest, że angielski pozostanie najpopularniejszym językiem w 2023 roku. A badania pokazują, że dostarczanie treści tylko w języku angielskim blokuje ponad 60% odbiorców. Czy chcesz tego dla swojej firmy? Nie sądzimy.

Biorąc pod uwagę szybki rozwój kanałów nieanglojęzycznych, międzynarodowa publiczność odwiedza YouTube. Założymy się, że chciałbyś, aby Twoje filmy były dostępne dla szerszej publiczności, więc nadszedł czas, aby rozpocząć tłumaczenie i dodać napisy do swoich filmów!

2. Pokonaj ranking wyszukiwarki

Zapomnij na chwilę o swoim głównym celu, jakim jest dotarcie do większej liczby odbiorców. Bycie twórcą treści lub właścicielem firmy w 2023 roku oznacza, że powinieneś wiedzieć, że SEO jest najsilniejszym (i szczerze mówiąc - najbardziej stabilnym) źródłem potencjalnych widzów i klientów.  

Przetłumaczenie filmu na YouTube i napisów na wiele języków pozwoli ci podbić rankingi wyszukiwarek. Oznacza to, że Google (lub jakakolwiek inna wyszukiwarka) uzna Twój kanał za zaufane źródło istotnych informacji. To z kolei zwiększa lojalność użytkowników i wskaźniki retencji, jednocześnie zwiększając świadomość marki - co jest niezbędne do udanej lokalizacji.

3. Zaangażowanie odbiorców i zwiększenie wskaźnika retencji

Ludzie uwielbiają spersonalizowane treści. Nie jest to zaskakujące, biorąc pod uwagę tak wiele marek świadczących wysoce spersonalizowane usługi dla prawie każdego żądania. Możesz także skorzystać z przetłumaczonych napisów, ponieważ te filmy mają tendencję do zachęcania do komentowania przez osoby obcojęzyczne, jeśli chodzi o opinie lub recenzje. A to oznacza owocną dyskusję i pocztę pantoflową, która przyciąga więcej rodzimych użytkowników języka do Twojego kanału.

Krok 1: Zarejestruj się w Rask AI

Przetłumaczmy Twój film na YouTube! Pierwszym krokiem jest rejestracja w Rask AI. Świetna wiadomość dla twórców - teraz narzędzie jest dostępne na telefony komórkowe, dzięki czemu możesz uzyskać dostęp do swoich projektów w dowolnym miejscu i czasie!

Nie zapominaj, że nasz plan early bird jest nadal dostępny, więc nie przegap swojej szansy na uzyskanie rocznej subskrypcji za jedyne 9 USD miesięcznie podczas tworzenia konta w Rask AI.

Jak przetłumaczyć wideo z YouTube - Obraz z krokiem 1
Źródło obrazu: Strona internetowa Rask AI

Cały proces krok po kroku obejmuje wybór filmu do przetłumaczenia, przygotowanie filmu do tłumaczenia, przesłanie filmu na platformę Rask AI, wybór języków docelowych, przeglądanie lub edycję tłumaczeń oraz eksportowanie przełomowego filmu.

Krok 2: Określenie pomysłu i formatu końcowego wideo

Filmy wideo mogą przybierać różne formy, takie jak gry i strumienie edukacyjne, samouczki, wyjaśnienia, filmy instruktażowe i treści edukacyjne. Dlatego wybór odpowiedniej strategii tłumaczenia wideo ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia kosztownych błędów.

Krok 3: Wybierz wideo do przetłumaczenia lub zdubbingowania

Niezależnie od tego, czy jesteś na YouTube, czy na jakiejkolwiek innej platformie, możesz zwiększyć swój zasięg, przyciągając nowe lokalizacje i łącząc się z docelowymi odbiorcami na całym świecie.

Jak przetłumaczyć wideo z YouTube - Obraz z krokiem 2
Źródło obrazu: Strona internetowa Rask AI

Krok 4: Zdecyduj się na wyjście treści wideo

  • Prześlij swoje wideo, a Rask AI przetłumaczy je w ciągu kilku minut w czasie rzeczywistym;
  • Narzędzie oferuje jednoczesne tłumaczenie wielu filmów;
  • Rask dokładnie transkrybuje słowa wypowiadane w filmie do pliku tekstowego (lub tekst do pliku wideo), dzięki czemu można tworzyć opisy i tytuły w dowolnym języku;
  • Zoptymalizuj swoje filmy pod kątem wyszukiwarek i łatwo docieraj do szerszej publiczności.
Jak przetłumaczyć wideo z YouTube - Obraz z krokiem 3
Źródło obrazu: Strona internetowa Rask AI

Krok 5: Sprawdź najlepsze praktyki dotyczące lokalizacji treści wideo‍

Po wybraniu języków docelowych i zidentyfikowaniu zadań, w których Rask AI może pomóc, można następnie zapoznać się z najlepszymi praktykami w zakresie lokalizacji wideo. Twórcy testujący wielojęzyczne filmy z dubbingiem zaobserwowali, że ponad 15% czasu oglądania pochodziło z wyświetleń w innym niż główny języku filmu na YouTube.

Przyjrzyjmy się kilku samouczkom w różnych językach - przypadki użycia przez blogerów na TikTok!

Tłumaczenie wideo youtube - obraz z przypadkiem użycia 1
Źródło zdjęcia: TikTok @maynejason
Tłumaczenie wideo youtube - obraz z przypadkiem użycia 2
Źródło obrazu: TikTok @milo.bazan
Tłumaczenie wideo youtube - obraz z przypadkiem użycia 3
Źródło obrazu: Twitter

Prawdziwe historie sukcesu, z których można czerpać inspirację

Wystarczy spojrzeć, jak jeden z najbardziej znanych YouTuberów, Mr. Beast, już wykorzystuje tę funkcję, aby zwiększyć swój zasięg i zaangażowanie. Dzięki naszemu tłumaczowi wideo online opartemu na sztucznej inteligencji Ty również możesz skorzystać z nowej funkcji YouTube i automatycznie generować napisy, nawet jeśli nie masz profesjonalnego zespołu dubbingowego.

Tłumaczenie wideo youtube - obraz z przypadkiem użycia 4
Źródło obrazu: Creator Insider

Według twórców jest to zakulisowe spojrzenie na to, jak funkcje YouTube trafiają na ekran. MrBeast, który ma ponad 130 milionów subskrybentów na całym świecie, zdubbingował już swoje najpopularniejsze lub ostatnio oglądane filmy w 11 językach i ma nadzieję, że dzięki tej funkcji przyciągnie jeszcze więcej międzynarodowych widzów na swój główny kanał YouTube.

Proces ten jest prosty: Wystarczy dodać różne ścieżki dźwiękowe za pomocą narzędzia Edytor napisów podczas przesyłania filmu na swój kanał. Możesz także zaktualizować istniejące filmy o dodatkowe ścieżki dźwiękowe.

Tłumaczenie wideo youtube - obraz z przypadkiem użycia 5
Źródło obrazu: Creator Insider

Dzięki Rask AI możesz wygenerować napisy w 130 językach, przesłać je na YouTube, a będą one automatycznie dostępne dla użytkowników w ich preferowanych i własnych językach!

Jest to świetne rozwiązanie do promocji UGC! Łatwa zmiana języka treści!

Krok 6: Proces tworzenia! Przedstawienie musi trwać!

Bonus: Jeśli osiągniesz limit 10 darmowych minut wideo na swoim koncie i chcesz nadal korzystać z naszego produktu, możesz uaktualnić swój plan, aby odblokować więcej minut. Nasze płatne plany oferują więcej minut, priorytetową obsługę klienta i dostęp do zaawansowanych funkcji, które mogą pomóc w tworzeniu jeszcze lepszych filmów. Sprawdź tutaj.

Interfejs Rask AI tłumacza YouTube - obraz 1
Źródło obrazu: Rask AI

Krok 7: Sprawdź swoją pocztę e-mail! Powinieneś otrzymać wiadomość o treści "Twoje tłumaczenie jest już dostępne".

Nie zapomnij - możesz także tłumaczyć napisy dla formatów wyciszonych: przenieś swoje treści na wyższy poziom, automatycznie tłumacząc zarówno głos, jak i napisy. Możesz bez wysiłku zwiększyć swój zasięg i zaangażować międzynarodową publiczność - idealne rozwiązanie dla platform takich jak YouTube Shorts, TikTok i Reels.

Krok 8: Czas wyeksportować wideo!‍

Wystarczy zalogować się na swoje konto i przejść do sekcji "Przetłumaczone wideo", aby obejrzeć i wyeksportować przetłumaczone napisy i wideo. Naciśnij przycisk "Eksportuj" i wybierz preferowany format, aby pobrać go na komputer lub telefon komórkowy, aby zapisać przetłumaczone wideo w plikach tekstowych lub audio.

Interfejs tłumacza YouTube Rask AI - obraz 2
Źródło obrazu: Rask AI

Krok 9: Łatwa dystrybucja zlokalizowanych filmów na platformy

Platforma Rask AI integruje się z popularnymi platformami hostingu wideo, umożliwiając twórcom treści bezpośrednie przesyłanie przetłumaczonych filmów. Udostępniaj swoje treści większej liczbie osób szybciej, korzystając z możliwości płynnej integracji platformy Rask AI.

Interfejs Rask AI tłumacza YouTube - zdjęcie 3
Źródło obrazu: Rask AI

Krok 10: Wzmocnij swój YouTube!‍

Twój unikalny głos jest kluczową częścią Twojej marki. Dzięki Rask AI Localization nie musisz go poświęcać w celu dotarcia do nowych odbiorców. Najnowocześniejsza technologia klonowania głosu na platformie pozwala twórcom zeskanować swój głos i pozwolić naszemu algorytmowi sztucznej inteligencji wygenerować go w dowolnym wybranym języku. Możesz także korzystać z analityki YouTube, aby sprawdzać wyniki, konfigurować kampanie marketingowe i dostosowywać materiały do nowych lokalizacji.

Interfejs Rask AI tłumacza YouTube - zdjęcie 4
Źródło obrazu: Rask AI

Dodatkowa funkcja od Rask AI do zbadania

I najgorętsza wiadomość: Funkcja wielojęzycznego klonowania głosu jest już dostępna! Teraz możesz zachować swój własny głos lub ton podczas dubbingu w ośmiu różnych językach, w tym angielskim, niemieckim, polskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, portugalskim i hindi. W porównaniu do ręcznego nagrywania lektora do filmów, narzędzie to będzie całkowitym przełomem dla treści UGC i jest dostępne tutaj i teraz.

Ostatnie przemyślenia na temat sztucznej inteligencji Rask do tłumaczenia filmów na YouTube

W świecie marketingu cyfrowego filmy zyskują ogromną popularność wśród wszystkich docelowych odbiorców. Tak więc posiadanie wielojęzycznych tłumaczeń treści wideo w YouTube jest raczej koniecznością niż opcją dla wszystkich twórców treści, którzy chcą stworzyć globalną markę.

Oprócz przyciągnięcia szerszej publiczności, tłumaczenia wideo YouTube zapewniają również ogólnoświatowy zasięg Twojej firmy, lepsze SEO, a co ważniejsze, pozwalają łączyć się z odbiorcami, o których nawet nie wiedziałeś, że mogą być zainteresowani tym, co masz do zaoferowania.

Rask AI to wiodący tłumacz wideo online, który oferuje usługi dubbingu i lokalizacji. Platforma oferuje wszystkie niezbędne funkcje do skutecznego i szybkiego tłumaczenia filmów z YouTube. Witryna oferuje również cenne przewodniki i samouczki wideo dotyczące edycji wideo i zmiany języka: jak automatycznie przetłumaczyć film na YouTube, korzyści SEO z przetłumaczonych napisów i praktyki lokalizacji wideo.

FAQ

Jak przetłumaczyć film z youtube?
Czy mogę poprosić youtube o przetłumaczenie?
Jak przetłumaczyć film z Youtube za pomocą sztucznej inteligencji?
Czy istnieje aplikacja, która może przetłumaczyć film z youtube?
Subskrybuj nasz biuletyn
Tylko wnikliwe aktualizacje, zero spamu.
Dziękujemy! Twoje zgłoszenie zostało odebrane!
Ups! Coś poszło nie tak podczas wysyłania formularza.

To też jest interesujące

Odblokowywanie transkrypcji wideo YouTube za pomocą prostego przewodnika
Debra Davis
Debra Davis
17
min read

Odblokowywanie transkrypcji wideo YouTube za pomocą prostego przewodnika

13 lutego 2024 r.
#Transkrypcja
Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube
Donald Vermillion
Donald Vermillion
19
min read

Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube

6 lutego 2024 r.
#Podcasty
Satelity, klonowanie głosu i strategia, ojej!
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
7
min read

Satelity, klonowanie głosu i strategia, ojej!

5 lutego 2024 r.
#CaseStudy
Sztuczna inteligencja w środowisku akademickim: Najlepsze narzędzia dla przyszłości uczenia się studentów
James Rich
James Rich
13
min read

Sztuczna inteligencja w środowisku akademickim: Najlepsze narzędzia dla przyszłości uczenia się studentów

1 lutego 2024 r.
#EdTech
Rask AI otwiera drzwi do filmu fantasy o dzikiej przyrodzie
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
7
min read

Rask AI otwiera drzwi do filmu fantasy o dzikiej przyrodzie

30 stycznia 2024 r.
#CaseStudy
Marketing cyfrowy 2024: Pojawiające się trendy
James Rich
James Rich
15
min read

Marketing cyfrowy 2024: Pojawiające się trendy

29 stycznia 2024 r.
#Nowości
Sztuczna inteligencja w klasie: Kto jest naprawdę gotowy? Nauczyciele czy uczniowie?
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
20
min read

Sztuczna inteligencja w klasie: Kto jest naprawdę gotowy? Nauczyciele czy uczniowie?

25 stycznia 2024 r.
#Badania
Inteligentny wpływ: Jak sztuczna inteligencja zmienia sztukę marketingu
Debra Davis
Debra Davis
15
min read

Inteligentny wpływ: Jak sztuczna inteligencja zmienia sztukę marketingu

25 stycznia 2024 r.
#Nowości
Blogerzy o grach stają się globalni dzięki Rask AI
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
8
min read

Blogerzy o grach stają się globalni dzięki Rask AI

23 stycznia 2024 r.
#CaseStudy
Storytelling w 2024 roku: Nowe trendy w marketingu wideo
Debra Davis
Debra Davis
13
min read

Storytelling w 2024 roku: Nowe trendy w marketingu wideo

22 stycznia 2024 r.
#Tworzenie treści
AI Lab tworzy filmy świąteczne z Rask AI
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
5
min read

AI Lab tworzy filmy świąteczne z Rask AI

12 stycznia 2024 r.
#CaseStudy
#Tłumaczenie wideo
Porównanie usług dubbingu, podkładania głosu, tłumaczenia i synchronizacji ruchu warg wśród konkurentów
Debra Davis
Debra Davis
15
min read

Porównanie usług dubbingu, podkładania głosu, tłumaczenia i synchronizacji ruchu warg wśród konkurentów

11 stycznia 2024 r.
#Dubbing
#Video Translate
#Lip-sync
Globalny zasięg dzięki krótkiemu pionowemu wideo: Strategie YouTube, TikTok, Instagram
Donald Vermillion
Donald Vermillion
15
min read

Globalny zasięg dzięki krótkiemu pionowemu wideo: Strategie YouTube, TikTok, Instagram

6 stycznia 2024 r.
#Szorty
Odkrywanie najlepszych głosów: Znalezienie najlepszej aplikacji do zamiany tekstu na mowę
Debra Davis
Debra Davis
13
min read

Odkrywanie najlepszych głosów: Znalezienie najlepszej aplikacji do zamiany tekstu na mowę

4 stycznia 2024 r.
#Text to Speech
Finaliści! Podróż Rask AI we francuskim talent-show
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
10
min read

Finaliści! Podróż Rask AI we francuskim talent-show

20 grudnia 2023 r.
#Nowości
Personalizacja w edukacji oparta na sztucznej inteligencji: Rzeczywistość czy mit?
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
14
min read

Personalizacja w edukacji oparta na sztucznej inteligencji: Rzeczywistość czy mit?

20 grudnia 2023 r.
#EdTech
2023 przez obiektyw (B)Rask: Podsumowanie
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
8
min read

2023 przez obiektyw (B)Rask: Podsumowanie

20 grudnia 2023 r.
#Nowości
Pionierski animator 3D wykorzystuje Rask AI do dzielenia się wiedzą
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
5
min read

Pionierski animator 3D wykorzystuje Rask AI do dzielenia się wiedzą

19 grudnia 2023 r.
#CaseStudy
Wielojęzyczne tłumaczenie Rask AI: Szybkie powielanie projektów wideo w nowych językach
Debra Davis
Debra Davis
13
min read

Wielojęzyczne tłumaczenie Rask AI: Szybkie powielanie projektów wideo w nowych językach

18 grudnia 2023 r.
#Tłumaczenie wideo
Platforma do nauki UI zdobywa nowych odbiorców dzięki Rask AI
Iryna Dzemyanchuk
Iryna Dzemyanchuk
Copywriter w Brask
3
min read

Platforma do nauki UI zdobywa nowych odbiorców dzięki Rask AI

13 grudnia 2023 r.
#CaseStudy
Klikając "Akceptuję", wyrażasz zgodę na przechowywanie plików cookie na Twoim urządzeniu w celu usprawnienia nawigacji w witrynie, analizy korzystania z witryny i pomocy w naszych działaniach marketingowych. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności.