5 najlepszych usług dubbingu AI i Rask Aktualizacja językowa VoiceClone AI

5 najlepszych usług dubbingu AI i Rask Aktualizacja językowa VoiceClone AI

Dubbing to popularna praktyka w tworzeniu treści wideo i audio w 2023 roku. Jest to proces zastępowania oryginalnego dialogu z filmu lub dźwięku nowym dźwiękiem. W przeciwieństwie do generowania lektora, który jest odtwarzany nad filmami, ale jest oddzielony od treści - celem dubbingu jest zastąpienie dialogu tak precyzyjnie i organicznie, jak to możliwe.

Ponieważ dubbing zyskuje na popularności w branży wideo i jest dość złożonym procesem, możesz zastanawiać się, jak osiągnąć wyniki w tym procesie bez rozbijania banku. Chociaż zawsze możesz zatrudnić specjalistów, rynek technologiczny oferuje szeroką gamę narzędzi do dubbingu i lokalizacji, które sprawiają, że proces ten jest prosty i opłacalny. Ponieważ wybór jest ogromny, stworzyliśmy ten przewodnik, aby pomóc Ci odkryć 5 najlepszych narzędzi do procesu dubbingu.

Rodzaje dubbingu

Zanim jednak zaczniemy, przyjrzyjmy się kilku rodzajom dubbingu: Omówimy tutaj jeden dla języka i jeden dla automatycznego zastępowania dialogów (ADR).

Dubbing językowy

Jest to rodzaj dubbingu, z którym większość twórców jest prawdopodobnie najbardziej zaznajomiona. Dzieje się tak dlatego, że jest on najłatwiejszy do rozpoczęcia. Proces i cel obu rodzajów dubbingu są takie same - zastąpienie oryginalnego dźwięku.

Jednak dubbing językowy zastępuje cały oryginalny dźwięk, dzięki czemu produkt końcowy jest w nowym języku do lokalizacji (jako przykład).

W przeciwieństwie do ADR, nie jest on tak precyzyjny. Wynika to z faktu, że nowy język użyty w wideo lub audio nigdy nie będzie dokładnie pasował do dźwięków i różnych słów, które zostały pierwotnie wypowiedziane.

ADR

Słowo "zautomatyzowany" może niektórych zmylić, ponieważ ADR nie jest zautomatyzowanym procesem, który nie wymaga żadnej interakcji z człowiekiem. W przeciwieństwie do tego, ten rodzaj dubbingu wymaga dużej dbałości o szczegóły i umiejętności synchronizacji.

ADR jest najczęściej używany do zastępowania niskiej jakości dźwięku. Może to być na przykład film, który ma zbyt dużo szumów w tle. Ten rodzaj dubbingu jest również popularny w przypadku filmów, w których wprowadzono zmiany w scenariuszu lub w celu zastąpienia przekleństw w celu opracowania wersji filmów przyjaznych rodzinie.

Cel i sposób działania narzędzi do dubbingu głosowego

Ok, dowiedzieliśmy się, że dubbing można wykonać za pomocą różnych aplikacji. Ale czym jest dubbing i jak działają te aplikacje? Zasadniczo narzędzia do dubbingu i podkładania głosu są wykorzystywane do poprawy jakości nagrywania głosu. Pomagają one twórcom treści w dostarczaniu wysokiej jakości nagrań głosowych dla wszystkich potrzeb i celów.

Niektóre z nich są dostępne tylko w wersjach na komputery stacjonarne; z innych można korzystać na wszystkich urządzeniach preferowanych przez twórców. Niektóre opierają się na sztucznej inteligencji, inne wykorzystują wyłącznie technologię uczenia maszynowego. Istnieją proste narzędzia dla początkujących, bogate w funkcje dla bardziej doświadczonych, a także takie, które można dostosować do wszystkich potrzeb i umiejętności.

Korzyści z używania narzędzi do dubbingu głosowego

Aplikacje do dubbingu głosowego mają wiele zalet i mogą natychmiast usprawnić proces dubbingu. Na przykład, aplikacje do dubbingu głosowego są świetne dla twórców podcastów i treści, a liczne dostępne samouczki sprawiają, że są one idealne dla początkujących.

Charakteryzują się one również wysoką kompatybilnością z innymi narzędziami, co oznacza, że można je łączyć z oprogramowaniem do zamiany tekstu na mowę (TTS) lub różnymi programami do edycji wideo, przenosząc produkcję audio na wyższy poziom.

Narzędzia do dubbingu głosowego są również dość przystępne cenowo i wyposażone w wiele kluczowych funkcji, które mogą pomóc w nadchodzących projektach lektorskich. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika są one dodatkowo bardzo łatwe w użyciu.

Jedną z tych kluczowych funkcji jest edycja wideo, którą wiele z tych aplikacji ma w swoim repertuarze. Oznacza to, że masz praktycznie wszystkie funkcje edycji niezbędne do rozpoczęcia projektu lektora.

5 najlepszych narzędzi opartych na sztucznej inteligencji do dubbingu w 2023 roku

Narzędzia do dubbingu głosu są świetne, ale jak wybrać najlepsze oprogramowanie do nagrywania głosu dla swoich potrzeb? Jest kilka rzeczy, które należy wziąć pod uwagę.

Czas, ograniczenia budżetowe i unikalne pomysły powinny mieć wpływ na decyzję. Na przykład, jeśli masz już na myśli konkretny rodzaj głosu, powinieneś znaleźć aktorów głosowych o podobnych głosach lub spróbować naśladować go samodzielnie. Możesz jednak również skorzystać z generatorów głosów AI, które często mają obszerne biblioteki głosów do wyboru, więc prawdopodobnie znajdziesz taki, który ci się podoba w ich kolekcjach.

Generatory głosu AI mogą się również przydać, jeśli masz mniejszy budżet lub ograniczenia czasowe. Speechify i inne usługi o podobnym charakterze mogą być w takim przypadku idealne. Narzędzia te mogą pomóc w konwersji formatów tekstowych na pliki audio. Ponadto, głosy generowane przez sztuczną inteligencję stały się bardzo popularną alternatywą dla nagrań głosowych ze względu na ich przystępną cenę i praktyczny charakter.

Przyjrzyjmy się niektórym z najlepszych aplikacji do dubbingu głosowego na 2022 rok:

1. Rask AI

Rask AI będzie wiodącym narzędziem do dubbingu i lokalizacji w 2023 roku. Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć i wygenerować lektora do podcastów trwających do 2 godzin, treści edukacyjnych, czy też udostępnić swoje recenzje gier widzom z całego świata - Rask AI jest idealnym rozwiązaniem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych twórców.

Dubbing AI polega na wykorzystaniu technologii AI do wykonywania zadań dubbingowych, które zwykle wymagają od aktorów głosowych zastąpienia oryginalnych ścieżek dźwiękowych nowymi w innym języku. W rezultacie Rask AI sprawia, że proces lokalizacji jest łatwiejszy, szybszy i dostępny dla większej liczby twórców niż kiedykolwiek wcześniej.

Rask Dubbing AI wykorzystuje technologie AI i algorytmy uczenia maszynowego, aby zapewnić wysokiej jakości dubbing w czasie rzeczywistym w ponad 130 językach. Języki VoiceClone dostępne na stronie Rask AI to:

  • Japoński;
  • Chiński;
  • Koreański;
  • Indonezyjski;
  • Holenderski;
  • Turecki;
  • Filipiński;
  • Ukraiński;
  • Szwedzki;
  • Bułgarski;
  • Rumuński;
  • Arabski;
  • Czeski;
  • Grecki;
  • Fiński;
  • Chorwacki;
  • Malajski;
  • Słowacki;
  • Duński;
  • Tamilski;
  • Rosyjski.

Rask AI oferuje następujące kluczowe funkcje:

  • Zautomatyzowane zamiana mowy na tekst, tłumaczenie i podkładanie głosu: Skorzystaj z Rask , aby transkrybować, tłumaczyć i generować lektora do swojego wideo;
  • Klonowanie głosu: Twórcy mogą skopiować głos z oryginalnego wideo i przetłumaczyć go na 29 języków.
  • ‍ Wielu mówców: W przypadku filmów z wieloma lektorami, Rask umożliwia przypisanie unikalnego głosu do każdego lektora biorącego udział w filmie.
  • Bezproblemowe napisy: Prześlij plik SRT, aby wygenerować napisy w ponad 130 językach.
  • Przepisywanie AI: Dostosuj prędkość wideo, pozwalając AI przepisać segmenty, które są zbyt długie w tłumaczeniu.
  • Długie i krótkie treści: Rask umożliwia przesyłanie filmów trwających do 2 godzin.
  • Głosy podobne do ludzkich we wszystkich językach.
  • Oferuje bezpłatny okres próbny.
Otwórz nową publiczność razem z Rask AI Localization
Wypróbuj za darmo

2. Mowa

Speechify to alternatywa dla Rask AI z mniejszą liczbą funkcji. Jako zaawansowana aplikacja do zamiany tekstu na mowę, oferująca zarówno wersję bezpłatną, jak i premium, narzędzie to jest dostępne zarówno na urządzeniach z systemem Android, jak i Apple.

Kluczową cechą Speechify jest szeroki wybór głosów AI z kilkoma funkcjami dostosowywania. Pozwala to każdemu twórcy znaleźć najlepszy głos do swojego projektu dubbingowego.

Narzędzie to wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji, a generowane głosy brzmią bardzo naturalnie, co oznacza, że nie musisz się martwić o pozbawione emocji lub robotyczne głosy. Aplikacja oferuje jednak tylko 30 języków do wyboru. Najpopularniejsze z nich to:

  • Chiński;
  • Arabski;
  • Angielski;
  • Niemiecki;
  • Grecki;
  • Hebrajski;
  • Portugalski;
  • Ukraiński.

Speechify oferuje następujące kluczowe funkcje:

  • Głos sztucznej inteligencji;
  • Klonowanie głosu;
  • Dubbing AI;
  • Transkrypcja;
  • Generator wideo AI;
  • Przesyłaj filmy trwające do 15 minut;
  • 3-dniowy bezpłatny okres próbny.

3. Wavel.ai

Usługa dubbingu wideo Wavel.ai umożliwia twórcom łatwe generowanie podkładów głosowych, które można płynnie zintegrować z dowolnym rodzajem treści. Narzędzie to dostosowuje czas dubbingowanego dźwięku do tempa oryginalnego dialogu, a nie do ruchów ust osób w filmie. Jest to przydatne w sytuacjach, w których trudno jest idealnie dopasować dubbingowany dźwięk do materiału wideo.

Wavel.ai zapewnia, że wszystkie dźwięki brzmią jak ludzkie i są zawsze sprawdzane w szerokim zakresie parametrów. Korzysta z zaawansowanego dubbingu AI Audio i nagranych ludzkich głosów, dzięki czemu twórcy mogą lokalizować swoje filmy na 20 wybranych przez siebie języków. Narzędzie to ułatwia i przyspiesza tworzenie wysokiej jakości, realistycznych głosów w czterech prostych krokach.

Zakres języków Wavel.ai obejmuje:

  • Arabski;
  • Chiński;
  • Niemiecki;
  • Japoński;
  • Rosyjski;
  • Angielski;
  • Francuski.
  • I nie tylko.

Wavel.ai oferuje następujące kluczowe funkcje:

  • Dubbing;
  • Lektorzy (20 języków);
  • Zamiana tekstu na mowę;
  • Klonowanie głosu;
  • Napisy;
  • Tłumaczenie;
  • Transkrypcja.

4. Murf.ai

Murf.ai jest podobny do Speechify. Jest to usługa dubbingu AI, która może przekształcać tekst w formaty audio i oferuje szeroki wybór wielu przydatnych zaawansowanych funkcji. Zespół twierdzi, że wszystkie głosy brzmią tak naturalnie, jak to tylko możliwe, umożliwiając twórcom łatwe kontrolowanie wysokości, szybkości, akcentu i wtrąceń w nagraniach audio.

Umożliwia ono zarówno klonowanie głosu, jak i jego edycję dla ponad 20 języków, a także zmianę głosu, pozwalając twórcom na łatwe importowanie własnych nagrań głosowych i poddawanie ich edycji audio. Narzędzie to jest jednak jedną z najdroższych opcji dostępnych obecnie na rynku, więc korzystają z niego głównie wysoko wykwalifikowani twórcy. Zakres funkcji jest jednak podobny do bardziej opłacalnych opcji.

Zakres języków Murf.ai obejmuje:

  • Angielski;
  • Francuski;
  • Niemiecki;
  • Włoski;
  • Hiszpański;
  • Rosyjski;
  • Portugalski;
  • Duński;
  • Holenderski;
  • Arabski;
  • Hindi;
  • I nie tylko.

Murf.ai oferuje następujące kluczowe funkcje:

  • Kolekcja 120 głosów i 20 języków;
  • Możliwość zmiany głosu;
  • Emisja głosu i edycja głosu;
  • Opcje synchronizacji komunikatów głosowych;
  • Tekstowy edytor audio;
  • Pomoc gramatyczna;
  • Dodaj wideo, muzykę lub obraz.

5. Dubverse

Dubverse to jedna z najpopularniejszych i najbardziej wszechstronnych platform do dubbingu wideo. Jest to narzędzie oparte na sztucznej inteligencji, które pozwala twórcom łatwo tłumaczyć i zmieniać filmy. Działa również dzięki zaawansowanemu algorytmowi uczenia maszynowego. Technologia ta pomaga dokonywać optymalnych wyborów przy wyborze języka, głosów i słów dla każdego projektu wideo. Dubverse pozwala twórcom wybierać spośród 30 języków dubbingu.

Narzędzie może generować ludzkie głosy wykonywane przez sztuczną inteligencję, a także umożliwia twórcom generowanie i pobieranie napisów. Dubverse może również tłumaczyć tekst na mowę, tworząc gotowe do publikacji filmy znacznie szybciej w porównaniu do tradycyjnego dubbingu przy użyciu generatywnej sztucznej inteligencji i ML.

Opcje językowe oferowane przez Dubverse to:

  • Angielski;
  • Hindi;
  • Marathi;
  • Chiński;
  • Japoński;
  • Niemiecki;
  • Hiszpański;
  • Arabski;
  • Rosyjski;
  • I nie tylko.

Dubverse oferuje następujące kluczowe funkcje:

  • Eksperci językowi na żądanie w celu zapewnienia jakości.
  • Tłumaczenie filmów na 30 języków;
  • Dubbing i transkrypcja;
  • Napisy generowane przez sztuczną inteligencję;
  • Zamiana tekstu na mowę.

Podsumowanie

Tworzenie podkładów głosowych i dubbingu obejmuje kilka etapów i może być złożonym, czasochłonnym procesem. Można go jednak usprawnić i przyspieszyć, korzystając z narzędzi do dubbingu opartych na sztucznej inteligencji, które ułatwiają cały proces dubbingu. Zebraliśmy tutaj 5 najlepszych narzędzi AI, które można uznać za opłacalne i dokładne sposoby na rozpoczęcie procesu lokalizacji.

Otwórz nową publiczność razem z Rask AI Localization
Dubbing wideo w kilka minut!
Wypróbuj za darmo

FAQ

Nie znaleziono żadnych elementów.
Subskrybuj nasz biuletyn
Tylko wnikliwe aktualizacje, zero spamu.
Dziękujemy! Twoje zgłoszenie zostało odebrane!
Ups! Coś poszło nie tak podczas wysyłania formularza.

To też jest interesujące

Jak zaoszczędzić do 10 000 USD na lokalizacji wideo dzięki sztucznej inteligencji?
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
19
min read

Jak zaoszczędzić do 10 000 USD na lokalizacji wideo dzięki sztucznej inteligencji?

25 czerwca 2024 r.
#Badania
Ponad 30 popularnych hashtagów dla filmów krótkometrażowych na YouTube
Donald Vermillion
Donald Vermillion
10
min read

Ponad 30 popularnych hashtagów dla filmów krótkometrażowych na YouTube

19 czerwca 2024 r.
#Szorty
Przyszłość edukacji: Rola sztucznej inteligencji w ciągu najbliższych 10 lat
James Rich
James Rich
10
min read

Przyszłość edukacji: Rola sztucznej inteligencji w ciągu najbliższych 10 lat

19 czerwca 2024 r.
#EdTech
Jak przetłumaczyć filmy z YouTube na dowolny język
Debra Davis
Debra Davis
8
min read

Jak przetłumaczyć filmy z YouTube na dowolny język

18 czerwca 2024 r.
Nie znaleziono żadnych elementów.
8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia wideo dla twórców treści [z 2024 r.]
Donald Vermillion
Donald Vermillion
7
min read

8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia wideo dla twórców treści [z 2024 r.]

12 czerwca 2024 r.
Nie znaleziono żadnych elementów.
Najlepsze oprogramowanie do dubbingu AI do lokalizacji wideo [z 2024 r.]
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Najlepsze oprogramowanie do dubbingu AI do lokalizacji wideo [z 2024 r.]

11 czerwca 2024 r.
#Dubbing
Przyszłość jest tutaj: Gerd Leonhard wykracza poza 2,5-milionową widownię dzięki Rask AI
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
6
min read

Przyszłość jest tutaj: Gerd Leonhard wykracza poza 2,5-milionową widownię dzięki Rask AI

1 czerwca 2024 r.
#CaseStudy
Podsumowanie webinaru: Kluczowe informacje na temat lokalizacji i monetyzacji YouTube
Anton Selikhov
Anton Selikhov
Dyrektor ds. produktu w Rask AI
18
min read

Podsumowanie webinaru: Kluczowe informacje na temat lokalizacji i monetyzacji YouTube

30 maja 2024 r.
#Nowości
#Lokalizacja
Jak szybko i łatwo przetłumaczyć napisy?
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Jak szybko i łatwo przetłumaczyć napisy?

20 maja 2024 r.
#Napisy
Najlepsze narzędzia online do szybkiego i łatwego tłumaczenia plików SRT
Debra Davis
Debra Davis
4
min read

Najlepsze narzędzia online do szybkiego i łatwego tłumaczenia plików SRT

19 maja 2024 r.
#Napisy
Wprowadzanie "technologii" do EdTech dzięki sztucznej inteligencji
Donald Vermillion
Donald Vermillion
10
min read

Wprowadzanie "technologii" do EdTech dzięki sztucznej inteligencji

17 maja 2024 r.
#Nowości
Przejście na Rask AI pozwoliło Ianowi zaoszczędzić 10-12 tys. funtów na kosztach lokalizacji.
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
7
min read

Przejście na Rask AI pozwoliło Ianowi zaoszczędzić 10-12 tys. funtów na kosztach lokalizacji.

14 maja 2024 r.
#CaseStudy
3 najlepsze alternatywy dla ElevenLabs
Donald Vermillion
Donald Vermillion
6
min read

3 najlepsze alternatywy dla ElevenLabs

13 maja 2024 r.
#Text to Speech
8 najlepszych alternatyw dla HeyGen
James Rich
James Rich
7
min read

8 najlepszych alternatyw dla HeyGen

11 maja 2024 r.
Nie znaleziono żadnych elementów.
Poprawa zdrowia na świecie: Rask Sztuczna inteligencja zwiększa zaangażowanie Fisiolution w USA o 15% i poprawia interakcje na całym świecie
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
11
min read

Poprawa zdrowia na świecie: Rask Sztuczna inteligencja zwiększa zaangażowanie Fisiolution w USA o 15% i poprawia interakcje na całym świecie

2 maja 2024 r.
#CaseStudy
Podsumowanie webinaru: Lokalizacja treści dla biznesu w 2024 roku
Kate Nevelson
Kate Nevelson
Właściciel produktu w Rask AI
14
min read

Podsumowanie webinaru: Lokalizacja treści dla biznesu w 2024 roku

1 maja 2024 r.
#Nowości
Za kulisami: Nasze laboratorium ML
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
16
min read

Za kulisami: Nasze laboratorium ML

30 kwietnia 2024 r.
#Nowości
Przełom w EdTech dzięki sztucznej inteligencji
James Rich
James Rich
8
min read

Przełom w EdTech dzięki sztucznej inteligencji

29 kwietnia 2024 r.
#Nowości
7 najlepszych generatorów awatarów AI w 2024 roku
Tanish Chowdhary
Tanish Chowdhary
Content marketer
16
min read

7 najlepszych generatorów awatarów AI w 2024 roku

25 kwietnia 2024 r.
#Tworzenie treści
Najlepsze generatory wideo AI do odblokowywania nowych rynków i zwiększania przychodów
Laiba Siddiqui
Laiba Siddiqui
Strateg i autor treści SEO
14
min read

Najlepsze generatory wideo AI do odblokowywania nowych rynków i zwiększania przychodów

22 kwietnia 2024 r.
#Tworzenie treści