Centrum szkoleniowe w dziedzinie psychologii przebudowuje całą bibliotekę kursów za pomocą Rask AI

Klient

UpPro School to międzynarodowe internetowe centrum zaawansowanego szkolenia popularnych zawodów. Założona w Kijowie i Londynie przez Igora Lukianenko i Nataly Novgorodskaya z Inluno Group, szkoła oferuje kursy w pięciu kluczowych obszarach rozwoju zawodowego, ze szczególnym naciskiem na psychologię.

Wyzwanie

Aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców, UpPro School zainicjowała projekt tłumaczenia swojej biblioteki treści wideo na język ukraiński i natychmiast napotkała poważne wyzwanie. Prelegenci szkoły - doświadczeni specjaliści w dziedzinie psychologii, którzy dorastali i uzyskali stopnie naukowe w środowisku głównie rosyjskojęzycznym - zmagali się z płynnością i złożoną terminologią w języku ukraińskim. Inicjatywa zbadała różne pomoce, w tym telepromptery i korepetycje dla mówców. 

Jednak poszukiwanie płynnego i dokładnego rozwiązania tłumaczeniowego pozostało kluczowe.

Jak Rask AI przynosi wartość

Dzięki technologii VoiceClone firmy Rask AI, UpPro School była w stanie płynnie przetłumaczyć wszystkie swoje materiały wideo na język ukraiński bez utraty oryginalnego głosu lub wrażenia. Klonowanie głosu zachowuje nienaruszone emocje i intonację, co utrzymuje zaangażowanie uczniów i pomaga budować zaufanie.

Opinie samych prelegentów były w przeważającej mierze pozytywne. Dzięki przejęciu tłumaczenia przez Rask AI, prelegenci mogą skupić się na tym, co robią najlepiej: nauczaniu psychologii. 

Nataly Novgorodskaya

Partner i współzałożyciel UpPro School

Kiedy ludzie słuchają, ważne jest, aby głos nie brzmiał jak wygenerowany komputerowo - buduje to zaufanie między nauczycielem a uczniem. Właśnie dlatego VoiceClone jest tak fajną funkcją.

Wdrożenie lokalizacji AI do potoku zaowocowało znacznymi oszczędnościami kosztów i poprawiło wydajność operacyjną UpPro School. Podczas gdy ponowne nagranie mówcy w innym języku jest kosztownym i uciążliwym procesem, tłumaczenie istniejącego wideo za pomocą Rask AI jest znacznie tańsze. Dla startupu takiego jak UpPro School takie podejście jest przełomowe.

Oprócz dostarczania wysokiej jakości tłumaczeń, Rask AI wyposaża redaktora wewnętrznego w kompleksowe narzędzia do wprowadzania precyzyjnych korekt. Zapewnia to, że ostateczna treść nie tylko zachowuje swój oryginalny ton, ale także idealnie dopasowuje się do niuansów językowych i kontekstu kulturowego.

Nataly Novgorodskaya

Partner i współzałożyciel UpPro School

Cieszymy się, że znaleźliśmy Rask AI i jesteśmy bardzo zadowoleni z usługi. W przyszłości planujemy rozszerzyć naszą działalność na różne kraje, a wasza platforma pomoże nam zlokalizować treści dla każdego kraju.

Po pomyślnym uruchomieniu ukraińskiej wersji językowej, UpPro School zamierza rozszerzyć swoją działalność na Europę, Stany Zjednoczone i Amerykę Łacińską. Rask Sztuczna inteligencja ma odegrać kluczową rolę w dostosowaniu treści szkoły do tych nowych rynków. 

Gotowy do wejścia na nowe rynki?

Dowiedz się, jak Rask AI może usprawnić Twoje działania lokalizacyjne i zwiększyć wpływ Twoich treści edukacyjnych.