3000 filmów w 20 dni: Rask Kampania AI przełamująca bariery językowe w rodzinach

3000 filmów w 20 dni: Rask Kampania AI przełamująca bariery językowe w rodzinach

Wielu z nas bierze małe rzeczy w życiu za pewnik - takie jak powiedzenie babci, co jadłeś na obiad lub żartowanie ze swoim partnerem. Ale wyobraź sobie przez chwilę, jak wyglądają te doświadczenia dla tych krewnych i przyjaciół, którzy mają różne języki ojczyste. Dla milionów ludzi na całym świecie zwykła rozmowa może zamienić się w misję. 

W grudniu ubiegłego roku zespół Rask AI Team pomyślał o tym, jak fajnie byłoby znieść te bariery - jeśli nie na zawsze, to jako specjalny prezent na okres świąteczny, kiedy więzi z bliskimi stają się jeszcze cenniejsze. 

Oto, co wymyśliliśmy.

Przełamywanie barier

W ostatnich latach złożone relacje w rodzinach międzykulturowych i rodzinach imigrantów lub rdzennych mieszkańców stały się popularnym tematem w mediach. Od filmów nominowanych do Oscara po przebojowe programy komediowe, od sal muzealnych po sceny teatralne, badanie doświadczeń międzykulturowych przyciągnęło publiczność na całym świecie. 

W sercu tych historii znajduje się temat, który dotyka wielu: wyzwanie pokonania barier językowych z najbliższymi nam osobami. Kwestia ta jest szczególnie istotna dla migrantów drugiej i trzeciej fali, a także osób w mieszanych małżeństwach lub przyjaźniach. W samych Stanach Zjednoczonych 12,9% populacji - około 40 milionów ludzi - to imigranci w pierwszym pokoleniu, a setki milionów mają imigrancką przeszłość, co prowadzi do wielojęzycznych rodzin.

Kiedy przewijaliśmy takie emocjonalne relacje, pomyśleliśmy: poczekaj chwilę... Rask Sztuczna inteligencja jest naturalna w zachowaniu ciepła i szczerości głosu nawet w tłumaczeniu! I tak narodziła się koncepcja kampanii. Uruchomiona w przeddzień sezonu świątecznego w grudniu 2023 roku, Translate Your Heart jednoczy i świętuje ludzi, którzy muszą stawić czoła barierze językowej w swoich najbliższych relacjach. 

Oto jak to działa: stworzyliśmy dedykowaną stronę docelową, która umożliwia użytkownikom przesyłanie i redubowanie krótkich osobistych filmów. Sprawiliśmy, że dostęp do technologii był tak prosty, jak to tylko możliwe, eliminując rejestrację i oferując usługę za darmo. Rask Funkcja AI VoiceClone zajęła centralne miejsce - w końcu nie ma lepszego sposobu na utrzymanie więzi emocjonalnej niż usłyszenie znajomego głosu w przetłumaczonym filmie.

Przetłumacz swoje serce: historie z życia wzięte

Aby pokazać kampanię w akcji, nakręciliśmy serię filmów z prawdziwymi bohaterami z różnych krajów, którzy podzielili się swoimi doświadczeniami.


Alisha
, studentka z niemiecką matką i ojcem z Wybrzeża Kości Słoniowej, dorastała mówiąc po niemiecku. Jej wizyta na Wybrzeżu Kości Słoniowej, aby spotkać się z rodziną ojca, była kluczowa, ponieważ doświadczyła głębokiego poczucia przynależności pomimo barier językowych. W ramach kampanii Translate Your Heart Alisha stworzyła ciepłą wiadomość dla swojego ojca w języku francuskim, jednym z jego języków ojczystych.


Jerome
jest indonezyjskim studentem z chińskim dziedzictwem, który obecnie mieszka w Japonii i porusza się między językiem japońskim, angielskim i indonezyjskim. Korzystając z Rask AI, nagrał prostą, ale emocjonalną wiadomość dla swoich chińskojęzycznych dziadków, pokazując, że dla osób napotykających bariery językowe nawet prozaiczna wiadomość może być znacząca.


Stephanie, urodzona w Kolumbii i wychowana w Hiszpanii, biegle włada hiszpańskim, angielskim, francuskim i włoskim. Obecnie mieszka w Niemczech po ślubie z miejscową rodziną i podejmuje wyzwanie nauki kolejnego języka. Rask Kampania AI zainspirowała Stephanie do nagrania i zdubbingowania wiadomości dla babci jej męża, wyrażającej jej uczucia w płynnym języku niemieckim.

Alena Szewczenko
Reżyser filmowy i reklamowy
W przypadku tego projektu moim głównym celem było zbliżenie naszych bohaterów do widzów. Dlatego też zdecydowaliśmy się na podejście UGC do filmowania, dzięki czemu czuliśmy się, jakby nasi bohaterowie rozmawiali bezpośrednio z publicznością, tak jak przyjaciele dzielący się historiami online. Podczas kręcenia chciałem, aby wszyscy czuli się zrelaksowani i przytulni, jakbyśmy po prostu spędzali czas i dobrze się bawili. Taka atmosfera pomogła naszym bohaterom otworzyć się i podzielić swoimi doświadczeniami językowymi w bardziej naturalny i autentyczny sposób.


Do udziału w kampanii zaprosiliśmy blogerów i influencerów z całego świata, a odzew był przytłaczający. Pomimo zróżnicowanego pochodzenia - obejmującego USA, Filipiny, Kanadę, Ukrainę, Niemcy, Turcję, Meksyk i inne kraje - temat ten rezonował uniwersalnie. Każdy uczestnik podzielił się wyjątkową historią, podkreślając, w jaki sposób Rask AI odegrała kluczową rolę, pomagając im wyrazić te kluczowe, szczere przesłania.

Nina Monzolevska @ninamonzolevska 

https://www.instagram.com/reel/C161qY3ymcm/?igsh=MXJtcHMzOHV5c3NvNw%3D%3D 


Leah @heyoleahpinay

https://www.instagram.com/reel/C2PiepqCpxa/ 


Parminder & Melissa Deol @lissandnikk

https://www.instagram.com/reel/C1_QRWbrJHH/?igsh=dTV2bTU1aTUwZjgy  


Louie & Mandy Nappi @nappifam

https://www.instagram.com/p/C191K59sChM/


McKenzie @mrthankyouplease

https://www.tiktok.com/@mrthankyouplease/video/7326498753223871752

Słowo końcowe od zespołu

Jako zespół wierzymy, że technologia powinna robić coś więcej niż tylko imponować; powinna mieć realny wpływ na codzienne życie. Sztuczna inteligencja to narzędzie, które może rozwiązywać istotne problemy i służyć zwykłym ludziom w praktyczny sposób. 

Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział w akcji i podzielili się z nami swoimi sercami. Ponad 3000 filmów w 20 dni i ponad 4,5 miliona wyświetleń w mediach społecznościowych - nieźle jak na naszą pierwszą globalną kampanię tego typu! 

Nie przegap swojej szansy i stwórz własne wiadomości wideo w różnych językach dla swoich bliskich. 


Bądź na bieżąco z kolejnymi kreatywnymi projektami z Rask AI!

FAQ

Nie znaleziono żadnych elementów.
Subskrybuj nasz biuletyn
Tylko wnikliwe aktualizacje, zero spamu.
Dziękujemy! Twoje zgłoszenie zostało odebrane!
Ups! Coś poszło nie tak podczas wysyłania formularza.
Nie znaleziono żadnych elementów.

To też jest interesujące

Najlepsze rozwiązania API do klonowania głosowego: Rask Sztuczna inteligencja liderem rynku
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Najlepsze rozwiązania API do klonowania głosowego: Rask Sztuczna inteligencja liderem rynku

5 grudnia 2024 r.
#klonowanie głosu przez sztuczną inteligencję
Najlepsze interfejsy API do transkrypcji wideo
Donald Vermillion
Donald Vermillion
5
min read

Najlepsze interfejsy API do transkrypcji wideo

5 grudnia 2024 r.
Nie znaleziono żadnych elementów.
Najlepsze oprogramowanie do automatycznego tłumaczenia wideo
Debra Davis
Debra Davis
6
min read

Najlepsze oprogramowanie do automatycznego tłumaczenia wideo

5 grudnia 2024 r.
Nie znaleziono żadnych elementów.
Najlepsze API zamiany mowy na tekst: Najlepsze opcje dokładnych transkrypcji
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Najlepsze API zamiany mowy na tekst: Najlepsze opcje dokładnych transkrypcji

27 listopada 2024 r.
#Transkrypcja
Recenzja ElevenLabs - aplikacji do klonowania głosu AI
Debra Davis
Debra Davis
8
min read

Recenzja ElevenLabs - aplikacji do klonowania głosu AI

26 września 2024 r.
#klonowanie głosu przez sztuczną inteligencję
Ceny, funkcje i alternatywy dla HeyGen
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Ceny, funkcje i alternatywy dla HeyGen

29 sierpnia 2024 r.
Edycja wideo #AI
Najlepsze oprogramowanie do klonowania głosu na rynku: 6 najlepszych narzędzi
Debra Davis
Debra Davis
10
min read

Najlepsze oprogramowanie do klonowania głosu na rynku: 6 najlepszych narzędzi

23 lipca 2024 r.
#klonowanie głosu przez sztuczną inteligencję
Jak zaoszczędzić do 10 000 USD na lokalizacji wideo dzięki sztucznej inteligencji?
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
19
min read

Jak zaoszczędzić do 10 000 USD na lokalizacji wideo dzięki sztucznej inteligencji?

25 czerwca 2024 r.
#Badania
Ponad 30 popularnych hashtagów dla filmów krótkometrażowych na YouTube
Donald Vermillion
Donald Vermillion
10
min read

Ponad 30 popularnych hashtagów dla filmów krótkometrażowych na YouTube

19 czerwca 2024 r.
#Szorty
Przyszłość edukacji: Rola sztucznej inteligencji w ciągu najbliższych 10 lat
James Rich
James Rich
10
min read

Przyszłość edukacji: Rola sztucznej inteligencji w ciągu najbliższych 10 lat

19 czerwca 2024 r.
#EdTech
Jak przetłumaczyć filmy z YouTube na dowolny język
Debra Davis
Debra Davis
8
min read

Jak przetłumaczyć filmy z YouTube na dowolny język

18 czerwca 2024 r.
#Tłumaczenie wideo
8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia wideo dla twórców treści [z 2024 r.]
Donald Vermillion
Donald Vermillion
7
min read

8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia wideo dla twórców treści [z 2024 r.]

12 czerwca 2024 r.
#Tłumaczenie wideo
Najlepsze oprogramowanie do dubbingu AI do lokalizacji wideo [z 2024 r.]
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Najlepsze oprogramowanie do dubbingu AI do lokalizacji wideo [z 2024 r.]

11 czerwca 2024 r.
#Dubbing
Przyszłość jest tutaj: Gerd Leonhard wykracza poza 2,5-milionową widownię dzięki Rask AI
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
6
min read

Przyszłość jest tutaj: Gerd Leonhard wykracza poza 2,5-milionową widownię dzięki Rask AI

1 czerwca 2024 r.
#CaseStudy
Podsumowanie webinaru: Kluczowe informacje na temat lokalizacji i monetyzacji YouTube
Anton Selikhov
Anton Selikhov
Dyrektor ds. produktu w Rask AI
18
min read

Podsumowanie webinaru: Kluczowe informacje na temat lokalizacji i monetyzacji YouTube

30 maja 2024 r.
#Nowości
#Lokalizacja
Jak szybko i łatwo przetłumaczyć napisy?
Debra Davis
Debra Davis
7
min read

Jak szybko i łatwo przetłumaczyć napisy?

20 maja 2024 r.
#Napisy
Najlepsze narzędzia online do szybkiego i łatwego tłumaczenia plików SRT
Debra Davis
Debra Davis
4
min read

Najlepsze narzędzia online do szybkiego i łatwego tłumaczenia plików SRT

19 maja 2024 r.
#Napisy
Wprowadzanie "technologii" do EdTech dzięki sztucznej inteligencji
Donald Vermillion
Donald Vermillion
10
min read

Wprowadzanie "technologii" do EdTech dzięki sztucznej inteligencji

17 maja 2024 r.
#Nowości
Przejście na Rask AI pozwoliło Ianowi zaoszczędzić 10-12 tys. funtów na kosztach lokalizacji.
Maria Żukowa
Maria Żukowa
Szef działu kopii w firmie Brask
7
min read

Przejście na Rask AI pozwoliło Ianowi zaoszczędzić 10-12 tys. funtów na kosztach lokalizacji.

14 maja 2024 r.
#CaseStudy
3 najlepsze alternatywy dla ElevenLabs
Donald Vermillion
Donald Vermillion
6
min read

3 najlepsze alternatywy dla ElevenLabs

13 maja 2024 r.
#Text to Speech

Niezbędne lektury