moonlearning.io: Zdobycie nowej publiczności dzięki Rask AI

"Przełamywanie barier językowych w edukacji w zakresie projektowania interfejsu użytkownika"

< 10 min/video

Od edycji do publikacji

2-krotny wzrost liczby odbiorców

ES + wczesne zapotrzebowanie na PT

Więcej czasu dla twórców

mniej pracy ręcznej

Szczupła globalna skala

wzrost bez kosztów ogólnych

Kontekst

Firma
moonlearning.io to platforma do nauki projektowania interfejsu użytkownika i Figma z bogatą biblioteką samouczków wideo na żądanie.

Branża
EdTech / UI Design Edukacja

Najważniejsze używane funkcje
Automatyczne tłumaczenie, klonowanie głosu

Moonlearning.io rozpoczął się jako projekt dla jego założycielki, Christine Vallaure, i przekształcił się w pełnoetatową platformę do dzielenia się wiedzą na temat projektowania stron internetowych i aplikacji. Regularne warsztaty Christine, występy na konferencjach i artykuły na Medium i Smashing Magazine odzwierciedlają jej zaangażowanie we wzmacnianie społeczności UI.

"Dowiedziałem się o Rask AI, kiedy zadałem pytanie na LinkedIn, pytając o narzędzia AI do tłumaczenia wideo i klonowania głosu. Po wypróbowaniu i przetestowaniu różnych opcji, Rask AI po prostu mi się spodobał. Otrzymałem również miłą i szybką odpowiedź od zespołu Rask AI, gdy zadałem dalsze pytania, co bardzo doceniam".

Christine Vallaure

Założyciel moonlearning.io

Wyzwanie

Christine chciała obsługiwać rosnącą hiszpańskojęzyczną publiczność, ale napotkała poważne przeszkody związane z lokalizacją:

Wysoki wolumen, niski budżet
moonlearning.io musiała lokalizować dziesiątki godzin samouczków wideo na język hiszpański każdego miesiąca bez powiększania swojego małego zespołu.
Żmudny proces ręczny
Początkowe próby użycia ChatGPT do tłumaczenia i ręcznego podkładania głosu okazały się powolne i podatne na błędy.
Zachowanie głosu marki
Zapewnienie, że przetłumaczone filmy zachowają charakterystyczny styl nauczania Christine, było wyzwaniem.
Bariery ekspansji rynkowej
Popyt na hiszpańskie - a później brazylijskie portugalskie - wersje pozostał niezaspokojony, ograniczając wzrost liczby odbiorców.

Rozwiązanie

moonlearning.io nawiązał współpracę z Rask AI w celu usprawnienia i skalowania lokalizacji wideo:

Bezproblemowe wdrożenie i wsparcie
Christine odkryła Rask AI za pośrednictwem LinkedIn i otrzymała szybką, spersonalizowaną pomoc od zespołu Rask .
Superszybka, dokładna lokalizacja
Zautomatyzowane tłumaczenie i klonowanie głosu umożliwiły szybką konwersję z języka angielskiego na hiszpański, przyspieszając cykle wydawania treści.
Pełna kreatywna kontrola
Elastyczny zestaw narzędzi Rask AI pozwolił Christine na dostosowanie tłumaczeń i wyników głosowych, zachowując jej unikalny głos nauczyciela.
Skalowalny zasięg wielojęzyczny
Uruchomienie brazylijskiej wersji portugalskiej stało się procesem jednego kliknięcia, otwierając nowe rynki bez dodatkowych kosztów.

Wpływ

Integracja Rask AI przyniosła moonlearning.io wymierne korzyści:

Krótszy czas wprowadzenia produktu na rynek

Czas lokalizacji każdego filmu spadł z dni do minut, umożliwiając Christine szybkie publikowanie zlokalizowanych treści.

Większe zaangażowanie odbiorców

Oglądalność w języku hiszpańskim znacznie wzrosła, a wczesny popyt na treści w języku portugalskim już się materializuje.

Ulepszone skupienie twórców

Automatyzacja pozwoliła Christine skoncentrować się na rozwoju kursów i mentoringu społeczności, zamiast na ręcznej lokalizacji.

Bootstrap Growth Amplified

moonlearning.io nadal rozwija się organicznie, wykorzystując wydajną lokalizację, aby wejść na nowe rynki bez poświęcania szczupłych operacji.

"Otrzymałem wiele e-maili z prośbą o brazylijską wersję językową, która jest teraz dostępna za jednym kliknięciem! Czuję się tak, jakbym nagle miał moc zdobywania nowych rynków na własną rękę, co jest niesamowicie wzmacniające".

Christine Vallaure

Założyciel moonlearning.io