Nagłówek H1
En
Fr
De
Pt
Es
Dlaczego zespoły tłumaczą filmy za pomocą Rask
Autentyczność w każdym języku
Tłumaczenie oddaje sens całego filmu, a głos zachowuje emocje i tempo wypowiedzi prelegenta.
Pełna kontrola w Twoich rękach
Skonfiguruj głosy, kluczowe słowa i czas, a także zarządzaj każdym fragmentem przed eksportem.
Płacisz tylko za wynik
Cena obejmuje gotowy film, w tym wszelkie poprawki niezbędne do jego ukończenia.
Opinie użytkowników
4,7 / 5 · 270 opinii w serwisach G2 i Product Hunt
Fausto M.
Content creator
Small-Business
THE BEST AI video translation tool
The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Probably the best AI dubbing software on the market right now
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Great AI software for delivering content worldwide
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
A great discovery that saved a lot of work!
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
.png){kind=avatar}
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Not perfect, but almost...
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Amazing
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
AI-based video translation service that breaks down language barriers
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Fantastic translation tool with some room for improvement
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
Najpotężniejsze i najbardziej autentyczne narzędzie do dubbingu AI
Ponad 135 języków
Przetłumacz swoje pliki audio i wideo z dowolnego języka na ponad 135 języków.
do
angielski brytyjski / walijski
angielski brytyjski / walijski
do
do
rumuński
rumuński
do
do
walijski angielski
walijski angielski
do
do
Afgański paszto
Afgański paszto
do
do
albański
albański
do
do
arabski emiracki
arabski emiracki
do
do
arabski algierski
arabski algierski
do
do
austriacki niemiecki
austriacki niemiecki
do
do
azerbejdżański
azerbejdżański
do
do
arabski bahrajński
arabski bahrajński
do
do
Bengalski z Bangladeszu
Bengalski z Bangladeszu
do
do
rosyjski
rosyjski
do
do
Tanzanian
Tanzanian
do
do
amerykański angielski
amerykański angielski
do
do
arabski egipski
arabski egipski
do
do
Hiszpański boliwijski
Hiszpański boliwijski
do
do
portugalski brazylijski
portugalski brazylijski
do
do
angielski brytyjski
angielski brytyjski
do
do
bułgarski
bułgarski
do
do
bośniacki
bośniacki
do
do
birmański
birmański
do
do
hiszpański chilijski
hiszpański chilijski
do
do
Chiński
Chiński
do
do
hiszpański kolumbijski
hiszpański kolumbijski
do
do
Polski
Polski
do
do
chorwacki
chorwacki
do
do
Hiszpański kubański
Hiszpański kubański
do
do
Hiszpański ekwadorski
Hiszpański ekwadorski
do
do
estoński
estoński
do
do
Amharski etiopski
Amharski etiopski
do
do
Filipiński angielski / filipiński
Filipiński angielski / filipiński
do
do
fiński
fiński
do
do
Francuski
Francuski
do
do
gruziński
gruziński
do
do
Włoski
Włoski
do
do
Węgierski
Węgierski
do
do
islandzki
islandzki
do
do
Hindi
Hindi
do
do
Indonezyjski jawajski / sundajski
Indonezyjski jawajski / sundajski
do
do
Perski irański
Perski irański
do
do
arabski iracki
arabski iracki
do
do
Portugalski
Portugalski
do
do
kazachski
kazachski
do
do
angielski kenijski / suahili
angielski kenijski / suahili
do
do
Laotański
Laotański
do
do
łotewski
łotewski
do
do
Litewski
Litewski
do
do
Malajski malajski / tamilski
Malajski malajski / tamilski
do
do
maltański
maltański
do
do
południowoafrykański
południowoafrykański
do
do
południowokoreański
południowokoreański
do
do
Hiszpański
Hiszpański
do
do
Sri Lankijski syngaleski / tamilski
Sri Lankijski syngaleski / tamilski
do
do
Chiński z Hongkongu
Chiński z Hongkongu
do
do
Turecki
Turecki
do
do
ukraiński
ukraiński
do
do
czeski
czeski
do
do
duński
duński
do
do
Niemiecki
Niemiecki
do
do
grecki
grecki
do
do
słowacki
słowacki
do
do
Japoński
Japoński
do
do
hebrajski
hebrajski
do
do
somalijski
somalijski
do
do
arabski katarski
arabski katarski
do
do
arabski saudyjski
arabski saudyjski
do
do
uzbecki
uzbecki
do
do
Hiszpański argentyński
Hiszpański argentyński
do
do
serbski
serbski
do
do
Kanadyjski angielski / francuski
Kanadyjski angielski / francuski
do
do
Kambodżański khmerski
Kambodżański khmerski
do
do
Singapurski angielski / tamilski
Singapurski angielski / tamilski
do
do
Irlandzki angielski / Irlandzki
Irlandzki angielski / Irlandzki
do
do
Szwajcarski francuski / niemiecki
Szwajcarski francuski / niemiecki
do
do
mongolski
mongolski
do
do
Hiszpański wenezuelski
Hiszpański wenezuelski
do
do
Belgijski holenderski / francuski
Belgijski holenderski / francuski
do
do
Hiszpański kostarykański
Hiszpański kostarykański
do
Zobacz wszystko
Powiązane narzędzia
Pozycje, które trzeba przeczytać
7
czas czytania
Najlepsze narzędzia do tłumaczenia dokumentów w 2026 roku: narzędzia, przykłady zastosowań i procesy pracy
6 kwietnia 2026 r.
3
czas czytania
Przedstawiamy Teamspaces: upraszczaj współpracę wideo jak nigdy dotąd
23 kwietnia 2025 r.
7
czas czytania
Najlepsze rozwiązania w zakresie API do klonowania głosu: „ Rask AI ” jest liderem na rynku
5 grudnia 2024 r.
7
czas czytania
Najlepsze interfejsy API do zamiany mowy na tekst: najlepsze opcje zapewniające dokładne transkrypcje
27 listopada 2024 r.
8
czas czytania
Recenzja aplikacji ElevenLabs – aplikacji do klonowania głosu opartej na sztucznej inteligencji
26 września 2024 r.
.jpg)
.webp)
10
czas czytania
Najlepsze oprogramowanie do klonowania głosu na rynku: 6 najlepszych narzędzi
23 lipca 2024 r.
19
czas czytania
Jak zaoszczędzić nawet 10 000 dolarów na lokalizacji filmów dzięki sztucznej inteligencji
25 czerwca 2024 r.
10
czas czytania
Przyszłość edukacji: rola sztucznej inteligencji w ciągu najbliższych 10 lat
19 czerwca 2024 r.
![8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia filmów dla twórców treści [w 2024 r.]](https://rask.ai/cdn-cgi/image/width=1920,format=auto,fit=scale-down/https://cdn.prod.website-files.com/63d41bc99674c403e4a7cef7/6668a3dcd3175bd1d1c73c81_Best%20video%20translator%20apps%20cover.webp)
7
czas czytania
8 najlepszych aplikacji do tłumaczenia filmów dla twórców treści [w 2024 r.]
12 czerwca 2024 r.
![Najlepsze oprogramowanie do dubbingu opartego na sztucznej inteligencji do lokalizacji filmów [w 2024 r.]](https://rask.ai/cdn-cgi/image/width=1920,format=auto,fit=scale-down/https://cdn.prod.website-files.com/63d41bc99674c403e4a7cef7/66685014f68137eb05c89c16_Cover.webp)
7
czas czytania
Najlepsze oprogramowanie do dubbingu opartego na sztucznej inteligencji do lokalizacji filmów [w 2024 r.]
11 czerwca 2024 r.
18
czas czytania
Podsumowanie webinarium: Najważniejsze spostrzeżenia dotyczące lokalizacji i monetyzacji na YouTube
30 maja 2024 r.
4
czas czytania
Najlepsze narzędzia internetowe do szybkiego i łatwego tłumaczenia plików SRT
19 maja 2024 r.
7
czas czytania
Najlepsze alternatywy dla HeyGen w 2026 roku: rzetelne porównanie dla każdego zastosowania
11 maja 2024 r.
14
czas czytania
Najlepsze generatory wideo AI do odblokowywania nowych rynków i zwiększania przychodów
22 kwietnia 2024 r.
13
czas czytania
10 najlepszych narzędzi do zamiany tekstu na mowę, aby zarobić więcej pieniędzy
18 kwietnia 2024 r
8
czas czytania
5 najlepszych narzędzi opartych na sztucznej inteligencji do tłumaczenia filmów w 2024 roku
2 kwietnia 2024 r.
14
czas czytania
Jak tworzyć filmy z synchronizacją ruchu warg: Najlepsze praktyki i narzędzia AI na dobry początek
28 marca 2024 r.
13
czas czytania
Kompletny przewodnik po tłumaczeniu filmów: jak bez wysiłku tłumaczyć filmy
25 marca 2024 r.
5
czas czytania
Wykorzystanie sztucznej inteligencji w edukacji w celu wzmocnienia pozycji nauczycieli i uwolnienia potencjału uczniów
20 marca 2024 r.
12
czas czytania
W jaki sposób platforma „ Rask AI ” pomaga założycielom firm w rozwijaniu działalności
4 marca 2024 r.
15
czas czytania
Przyszłość wielojęzycznych treści wideo: Jak sztuczna inteligencja zmienia zasady gry
1 marca 2024 r.
12
czas czytania
Zamiana dźwięku na tekst w mgnieniu oka: błyskawiczny przewodnik po błyskawicznych transkrypcjach
26 lutego 2024 r.
17
czas czytania
Odblokowywanie transkrypcji wideo YouTube za pomocą prostego przewodnika
13 lutego 2024 r.
13
czas czytania
Sztuczna inteligencja w środowisku akademickim: Najlepsze narzędzia dla przyszłości uczenia się studentów
1 lutego 2024 r.
15
czas czytania
Inteligentny wpływ: Jak sztuczna inteligencja zmienia sztukę marketingu
25 stycznia 2024 r.
20
czas czytania
Sztuczna inteligencja w klasie: Kto jest naprawdę gotowy? Nauczyciele czy uczniowie?
25 stycznia 2024 r.
15
czas czytania
Porównanie usług dubbingu, podkładania głosu, tłumaczenia i synchronizacji ruchu warg wśród konkurentów
11 stycznia 2024 r.
13
czas czytania
Odkrywanie najlepszych głosów: Znalezienie najlepszej aplikacji do zamiany tekstu na mowę
4 stycznia 2024 r.
Rask%20Lens%20A%20Recap%204.webp)
14
czas czytania
Personalizacja w edukacji oparta na sztucznej inteligencji: Rzeczywistość czy mit?
20 grudnia 2023 r.
10
czas czytania
Finaliści! Droga programu „ Rask AI ” we francuskim programie talentów
20 grudnia 2023 r.
13
czas czytania
Rask AI„Tłumaczenie wielojęzyczne: szybkie powielanie projektów wideo w nowych językach”
18 grudnia 2023 r.
.webp)
20
czas czytania
Przekształcanie treści wideo za pomocą sztucznej inteligencji: odkrywanie interfejsu API do edycji wideo Rask
5 grudnia 2023 r.
22
czas czytania
Znaczenie synchronizacji ruchu warg w erze cyfrowej: Zmiana zasad gry dla kreatywnych marketerów i twórców treści
1 grudnia 2023 r.
5
czas czytania
Rask AI wprowadza funkcję synchronizacji ruchu warg dla wielu mówców
30 listopada 2023 r.
24
czas czytania
Zwiększanie liczby wyświetleń filmów dzięki ułatwieniom dostępu: poradnik dotyczący napisów do filmów
28 listopada, 2023
.jpg)
15
czas czytania
Automatycznie generuj podpisy do filmów i postów w mediach społecznościowych za pomocą generatora napisów
28 listopada, 2023
21
czas czytania
Od adaptacji do wywołania rezonansu: tłumaczenie i lokalizacja materiałów marketingowych w celu osiągnięcia globalnego zasięgu
27 listopada 2023 r.
16
czas czytania
Zautomatyzuj tłumaczenie i dubbing wideo za pomocą interfejsu API lokalizacji Rask
22 listopada 2023 r.
20
czas czytania
Fabryka treści: Beyond Single-Channel Creation. Wieloplatformowy dialog
21 listopada 2023 r.
23
czas czytania
Zestaw narzędzi marketera: Jak dodać napisy do wideo, aby uzyskać globalny wpływ
20 listopada 2023 r.
11
czas czytania
Pokonywanie przepaści językowych: Głębokie zanurzenie w globalnych rankingach różnorodności językowej EdTech 2023
9 listopada 2023 r.
21
czas czytania
Dodawanie napisów do filmów: Niewykorzystana technika zwiększania zwrotu z inwestycji
30 października 2023 r.
16
czas czytania
Najlepsze aplikacje do synchronizacji warg i narzędzia AI w 2026 roku: Porównanie 8 najlepszych
25 października 2023 r.
74
czas czytania
200 najlepszych narzędzi dla twórców treści wideo: Najlepsza lista
25 października 2023 r.
21
czas czytania
Przyszłość edukacji: Rozpakowywanie interaktywnego uczenia się
23 października 2023 r.
16
czas czytania
Spojrzenie w przyszłość: Co rozprzestrzenianie się sztucznej inteligencji oznacza dla zdrowia psychicznego?
10 października 2023 r.
20
czas czytania
Płać mądrze: Jak wybrać najbardziej opłacalne rozwiązanie lokalizacyjne?
2 października 2023 r.
21
czas czytania
Jak edytory wideo oparte na sztucznej inteligencji zmieniają grę. Najlepsze oprogramowanie do edycji wideo dla YouTube
1 października 2023 r.
21
czas czytania
Poruszanie się po rynku: Strategie marketingowe EdTech, których potrzebuje każdy startup. Najlepsze praktyki
26 września 2023 r.
25
czas czytania
Ulepsz swoją podróż edukacyjną online: Najlepsze narzędzia autorskie do e-learningu w 2023 roku
20 września 2023 r.
11
czas czytania
Przełamując bariery z „ Rask AI ”: aplikacje do dubbingowania, które pozwalają tłumaczyć filmy trwające ponad 2 godziny, gdy inne rozwiązania zawodzą
18 września 2023 r.
18
czas czytania
Tradycyjne oprogramowanie tłumaczeniowe a oprogramowanie oparte na sztucznej inteligencji: które z nich wygrywa? (Upwork kontra AI)
17 września 2023 r.
23
czas czytania
Dlaczego płacić więcej? Wybierz najlepszy edytor wideo AI do lokalizacji
14 września 2023 r.
7
czas czytania
Rozmowa na temat sztucznej inteligencji w BNN Bloomberg: Wywiad z dyrektor generalną firmy Brask, Marią Chmir
8 września 2023 r.
17
czas czytania
5 najlepszych serwisów do dubbingu opartych na sztucznej inteligencji oraz aktualizacja językowa funkcji „VoiceClone” serwisu Rask AI
29 sierpnia 2023 r.
21
czas czytania
5 najlepszych programów do edycji wideo w grach, które podniosą poziom kanału o grach
23 sierpnia 2023 r.
20
czas czytania
Napędzanie globalnej sprzedaży: Kluczowa rola lokalizacji w handlu elektronicznym
16 sierpnia 2023 r.
13
czas czytania
5 narzędzi do edycji wideo, dzięki którym dzieci mogą stać się twórcami treści
15 sierpnia 2023 r.
22
czas czytania
Napędzanie sukcesu EdTech: Sztuczna inteligencja i strategiczny rozwój treści
10 sierpnia 2023 r.
14
czas czytania
Filmy instruktażowe: Kluczowy składnik skutecznego marketingu treści
9 sierpnia 2023 r.
6
czas czytania
CEO Brask, Maria Chmir, ujawnia przyszłość cyfrowych dublerów w telewizji i filmie opartych na sztucznej inteligencji
17 lipca 2023 r.
10
czas czytania
Walka z robotycznym głosem w tłumaczeniu AI: Jak działa technologia klonowania głosu
12 lipca 2023 r.
4
czas czytania
Rask AI x Mask AI – nowy sposób na zapewnienie bezpieczeństwa cyfrowego
8 lipca 2023 r.
22
czas czytania
Raport AI w edukacji 2024: Statystyki branżowe i ponad 300 ankiet wśród odbiorców
7 lipca 2023 r.
7
czas czytania
Jak sklonować głos: Przewodnik dla początkujących po klonowaniu głosu
30 czerwca 2023 r.
4
czas czytania
Odkryj przełomowe połączenie: „ Rask AI ” i „Mask AI” do lokalizacji treści
29 czerwca 2023 r.
7
czas czytania
Dubbing: Tajna broń stojąca za międzynarodową popularnością Netflixa
23 czerwca 2023 r.
5
czas czytania
Rask AI x Mask AI to nowy sposób na lokalizację działań marketingowych
22 czerwca 2023 r.
12
czas czytania
Sztuka reklamy audio: Najlepsze praktyki tworzenia skutecznych reklam Spotify
20 czerwca 2023 r.
Najczęściej zadawane pytania
Nie znaleziono żadnych pozycji.